Le niveau monte !

Heureusement qu’il y a la traduction pour le vocabulaire familier je ne maîtrisais pas swag et plai.z

c'est là où tu te sent vieux d'un coup

lol

cette gova est swag


gova = voiture

OMG

en fait non perso j'aurais dit :

"propre la gova"

swag je l'utilise pour les vetements ou le style d'une personne

Sérieux ??? On apprend encore le langage soutenu aux enfants, j'suis choqué

Sinon, je crois voir une faute : je me suis bien amuseR, hop pas de dessert pour le petit DINO

je comprend même pas le français niveau 6eme

il manque la colonne langage SMS et la je suis complètement perdu

rien compris ....

ou alors tfk, thànks for killing

De suite les idées d'anarchiste

Il me semble qu'en Hébreu on n'écrit pas les voyelles?

le langage sms peut utiliser parfois que la 1ère lettre d'un mot, tout était question de temps et aussi à l'époque où l'on payait les sms il fallait inclure le plus de mots dans "un message" pour ne pas payer davantage, juste une adaptation aux conditions de l'époque

Par exemple pour l'exemple tfk était utilisé pour "tu fais quoi?"
Mais comme on écrivait koi pour le mot quoi, on abrège avec la 1ère lettre soit k pour quoi, pour demain on met même plutôt 2m1 on gagne une lettre

On surfe juste sur le langage étant jeune, avec le temps on achète les Bescherelles et on cherche à manier la langue française en regardant bibliothèque Médicis

j ai eu un nokia ou il fallait taper 18 fois sur le clavier pour afficher le z et j ai connu les sms en 160 caractère, mais le langage sms j ai jamais réussi ....

t pa doué

et les 2 mains je les met plus facilement dans la g*u*le

jeux de mains (ou de nains) jeux de vilains ...

Le souci également était que quand tu es souvent en compagnie c'est parfois déplacé de passer 3 minutes à taper un sms pour répondre, alors le langage sms permettait de taper en 10 secondes un message sans faire poireauter la personne qui nous tient compagnie

Mais maintenant avec les touches tactiles ça a rectifié le problème.

A la base c'était un problème financier.
Qui était ensuite mélangé au problème de gain de temps.

Aujourd'hui ça se rééquilibre.

c'est surtout que c'était 15 centimes tous les 160 caractères

je suis un sauvage je répond si je veux et quand je veux , et si je dois faire attendre quelqu un a cause d une priorité absolue ça me gêne pas , mais les SMS comme les emails tu peut en jeter 99.9999%

oui c'est vrai aussi qu'en alphanumerique ça prenait du temps pour ecrire ( à mamie ou ton employeur) en bon français

chad c était 1F le message