Je suis preneur d'infos aussi car j'ai l'habitude d'utiliser une VM (comme virtualbox) pour certains tests mais c'est lourdingue et ça prend beaucoup de place.
Sandboxie c'est comme le mode sandbox de Avast.
Sa permet de faire fonctionner une application dans un environnement fermer.
Il y a aussi Steam qui utilise le mode sandbox pour certain jeux pour éviter qu'il touche à des paramètre qu'il ne devrait pas.
Sinon je n'est jamais utiliser un logiciel tiers comme celui-ci.
