C'est comme quand on dit que ne pas trader est un acte de trading (ou quelque chose dans ce style)
Ne rien faire, c'est déjà faire quelque chose.
Il y a une différence entre ne pas trader qui est ne même pas regarder les graphiques pour voir si on pourrait éventuellement prendre position, et ne pas prendre de position après avoir observé les graphiques et avoir jugé qu'il n'y avait pas d'opportunité à ce moment-là.
Dans le premier cas, on n'a pas tradé, mais dans le second cas on a tradé.