ProRealTime
On y parle de tout et de rien, de l'air du temps, de nos découvertes, joies et contrariétés mais pas sur le trading ni le high tech ;)
Répondre • Page 1 sur 1

Quand les traducteurs automatiques dérapent

par Flanders » 08 oct. 2024 17:06

Relevé aujourd'hui sur le calendrier économique du site d'ig
Fed Kugler Speech
Fed Kugler Speech
grosses.jpg (42.6 Kio) Vu 564 fois
Sauriez-vous retrouver la logique de cet affichage ? :?
...
J'ai trouvé mais ça va chercher assez loin dans l'erreur de traduction... :lol:

Re: Quand les traducteurs automatiques dérapent

par ChristelleP » 08 oct. 2024 18:28

:o :lol:

Re: Quand les traducteurs automatiques dérapent

par Flanders » 24 oct. 2024 12:23

Ce qu'il faut savoir pour deviner la réponse :
le texte original est "Discours de Kugler"

Re: Quand les traducteurs automatiques dérapent

par Flanders » 25 oct. 2024 11:29

"C'est plus ça que je veux dire"
"C'est plus ça que je veux dire"
Kugler.jpg (64.07 Kio) Vu 51 fois

Sujets similaires
Mails automatiques d'IG : qu'en faire?
par Benoist Rousseau » 27 oct. 2011 13:28 (4 Réponses)
Application IG : alertes et notifications automatiques
par falex » 30 mai 2018 10:48 (9 Réponses)
Prorealtime + ordres automatiques
par Toytoy190 » 01 oct. 2018 21:38 (1 Réponses)
Supports et résistances automatiques
Fichier(s) joint(s) par Silvertrader999 » 11 nov. 2019 10:20 (0 Réponses)
Corrections automatiques forum
Fichier(s) joint(s) par wxc789 » 26 avr. 2020 14:15 (9 Réponses)
Récupération (exportation) des données automatiques
par SouleimenKhl » 31 août 2022 18:51 (6 Réponses)