ProRealTime
Amoureux de l'Art du Design et de la Culture sous toutes ses formes, bienvenus
Répondre • Page 1 sur 1

de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 13 sept. 2024 23:40

J'ai trouvé de beaux dictons espagnols sur ce site :

flèche en bas 2-------.png
flèche en bas 2-------.png (259 Octets) Vu 732 fois
https://www.espagnolfacile.com/proverbe-espagnol.php

Si quieres el perro, acepta las pulgas.

Si tu veux le chien, accepte les puces.

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 14 sept. 2024 00:20

Arco siempre armado, o flojo, o quebrado.

Un arc toujours bandé, se détend ou se brise.

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 14 sept. 2024 01:08

El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

Bon arbre, porte bonne ombre.

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 14 sept. 2024 01:29

Buen amigo es el gato, sino que rascuña.

Bon ami est le chat, si ce n'est qu'il égratigne.

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 14 sept. 2024 01:44

Bolsa sin dinero, llámala cuero.

Bourse vide n'est que du cuir.

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 14 sept. 2024 01:53

Gobierna tu boca según tu bolsa.

Règle ta bouche sur ta bourse.

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 14 sept. 2024 02:20

Quien se viste de lo ajeno, en la calle lo desnudan.

Carre-toi sous l'habit d'autrui et l'on te dépouillera en pleine rue.

flèche en bas 2-------.png
flèche en bas 2-------.png (259 Octets) Vu 713 fois
Spoiler:
Sans titre.png
Sans titre.png (38.83 Kio) Vu 714 fois

flèche en bas 2-------.png
flèche en bas 2-------.png (259 Octets) Vu 713 fois
Spoiler:
https://dictionnaire.lerobert.com/definition/carrer#:~:text=D%C3%A9finition%20de%20carrer%20(se,%2C%20se%20pr%C3%A9lasser.

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 14 sept. 2024 02:28

Cuando Dios amanece, para todos amanece.

Quand Dieu fait lever le soleil, c'est pour tout le monde.

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 14 sept. 2024 02:30

En una hora, se come el pan de la boda.

Le festin de la noce se mange en une heure.

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 14 sept. 2024 02:33

El mal escribano le echa la culpa a la pluma.

Le mauvais écrivain blâme sa plume

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 14 sept. 2024 02:47

Quien el aceite mesura, las manos se unta.

On ne mesure pas l'huile sans avoir les mains grasses.

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par Francis1 » 14 sept. 2024 09:23

:merci:

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par HellionReign » 14 sept. 2024 12:09

:merci: Christelle :mercichinois:

J'Aime Beaucoup :top: :


“Si quieres el perro, acepta las pulgas.”

“Si tu veux le chien, accepte les puces.”


:mercichinois:

Re: de beaux proverbes espagnols 🖋️

par ChristelleP » 14 sept. 2024 12:58

merci Francis :mercichinois:

merci Hellion :mercichinois:

Sujets similaires
Le poète espagnol Gustavo Adolfo Bécquer 🖋️
Fichier(s) joint(s) par ChristelleP » 23 sept. 2024 17:16 (16 Réponses)
Quelques proverbes boursiers
par aa3 » 22 août 2020 10:22 (10 Réponses)
proverbes boursiers
par zerocafeine » 03 oct. 2020 06:32 (8 Réponses)
Proverbes papillotes 2020
par Zupa » 26 déc. 2020 14:37 (6 Réponses)
Proverbes et Dictons Japonais
par ChristelleP » 30 août 2022 00:50 (5 Réponses)
une semaine sur les proverbes boursiers avec Amarantine
Fichier(s) joint(s) par ChristelleP » 05 févr. 2023 21:36 (63 Réponses)
la semaine de proverbes andliliens d'Amarantine
Fichier(s) joint(s) par ChristelleP » 01 juil. 2023 20:30 (29 Réponses)
BANIF-SA = retour beaux jours ???
par dan1024 » 12 déc. 2015 19:29 (3 Réponses)
Vidéos de détente et de beaux paysages
par Ano782345 » 30 mars 2017 22:55 (13 Réponses)
[🌍] Toi, t'as d'beaux yeux, tu sais ! 👀🕷
Fichier(s) joint(s) par ChristelleP » 08 avr. 2021 18:48 (6 Réponses)