Ce matin ce sera réveil en Lipdub au centre culturel de la capitale en accès libre, avec introduction à la relève montante multi-culturelle du pays. Le peuple andorran est de loin la richesse majeure à découvrir : des gens adorables, pas méfiants pour un sou et donc avenants, serviables et attachants, épanouis et apaisés. Une crême de crême qui dénote avec les voisins pour 95% d'entre eux moins l'occasionel "je me suis levé du mauvais pieds ce matin" (pas des paroles en l'air, on peut relever facilement le changement d'attitude en passant la frontière une fois qu'on a pris l'habitude des us et coutumes et comportements)
Musique en catalan pour le coup, d'un artiste local connu qui donne des concerts par ci par là avec sa guitare dans les café-bars et scènes du coin, de renommée... intra Catalogne
[youtube]https://youtu.be/ELmpHdeGLeg[/youtube]
Vous pouvez vous familiariser avec les sonorités et les différences de prononciation de l'alphabet et ses associations avec cette version sous-titrée. De prime abord, la première rencontre avec le catalan peut être déstabilisante mais c'est un simple coup de main à prendre. Il suffit de connaître quelques règles de base et la barrière s'envole laissant place à une jolie langue (je trouve), très pragmatique (j'en parlais hier avec Samuel) dont la maitrise peut s'avérer aisée et relativement rapide car d'origine romane. Le catalan sous beaucoup d'aspect a des similitudes avec le roumain, par extension beaucoup plus proche du français que par exemple l'allemand ou l'anglais. Les correspondances tombent sous le sens sans avoir d'effort à fournir. On peut lire le catalan et en comprendre le contenu sans chopper un mal de crane dès les débuts. L'oral et l'écoute / compréhension demandent plus un déclic mais on y parvient. En fait cette accessibilité au langage et donc à leur culture est même un atout majeur pour l'intégration: souvent espagnols et catalans auront presque plus de mal à se comprendre que catalans et français. Du moins, il n'y a pas de fossé manifeste. Evidemment ils sont ravis et enchantés de ceux qui font l'effort de se mettre à niveau et le gouvernement fait beaucoup d'efforts pour préserver et promouvoir la spécificité du catalan pour qu'il ne disparaisse pas sous le poids des autres langues majoritaires, respectivement dans l'ordre l'espagnol, le portugais puis le français.
[youtube]https://youtu.be/juZxtSYmzAA[/youtube]