Hotel Pyrénées : l’hôtel familial de 1940 au centre historique d’Andorre-la-Vieille
L’Hotel Pyrénées, au centre historique d’Andorre-la-Vieille : achevé en 1940, rebaptisé pour sa clientèle française, 70 chambres, une piscine l’été, d’après l’histoire publiée par l’hôtel.

Au 20 novembre 2026, l’Hotel Pyrénées est un hôtel de 70 chambres du centre historique d’Andorre-la-Vieille, au 20 de l’avenue du Prince-Benlloch (Av. Príncep Benlloch). Son site retrace son histoire : un bâtiment commencé à la fin des années 1930 sur des potagers familiaux et achevé en 1940, avec alors 36 chambres sur trois étages. Il reste géré par les descendants de son fondateur, et le guide des hébergements 2025 d’Andorra Turisme le classe trois étoiles.

Qu’est-ce que l’Hotel Pyrénées ?
C’est une maison de famille du vieux centre de la capitale, que son site décrit par la tradition et le confort « au cœur de l’Andorre depuis 1940 ». Ses chambres vont de la petite chambre individuelle intérieure de 9 m² à la chambre triple de 23,5 m², avec petit-déjeuner en buffet, cafétéria-bar, réception ouverte jour et nuit et garage payant.
L’Hotel Pyrénées en résumé
Un hôtel historique et simple, en plein centre, pour dormir au cœur de la ville à pied de tout.
- Pour qui : les voyageurs qui veulent loger dans le vieux centre, les cyclistes et les skieurs qui cherchent une base en ville.
- Chiffre : 1940, l’année d’achèvement, et 70 chambres aujourd’hui contre 36 à l’origine.
- Le geste : réserver le garage privé, payant, si l’on vient en voiture.
- À savoir : la piscine extérieure n’ouvre que de juin à septembre.
Quelle est l’histoire de l’Hotel Pyrénées ?
Celle d’une famille de la capitale, selon le site de l’hôtel. La construction commence à la fin des années 1930 sur des potagers de la famille et s’achève en 1940 : 36 chambres sur trois étages, chacune avec lavabo et bidet, et une salle de bains commune par étage. Le bâtiment est loué de 1940 à 1954 ; pendant cette période, son nom catalan, Pirinenc, devient Pyrénées, en français, à cause du grand nombre de clients venus de France. En 1954, la famille reprend l’affaire et abandonne l’activité agricole ; le fondateur la dirige jusqu’à sa mort, en 1984. La façade porte toujours le nom d’origine, Pirinenc, et les poutres de bois de la partie la plus ancienne sont d’époque.
Où se trouve l’Hotel Pyrénées à Andorre-la-Vieille ?
Au 20 de l’avenue du Prince-Benlloch, dans le centre historique d’Andorre-la-Vieille, selon l’hôtel. Depuis le centre, on rejoint à pied plusieurs promenades à pied vers les hauteurs de la capitale. Dans la même ville, l’Andorra Park Hotel, cinq-étoiles de 1957 selon son site, a été construit dix-sept ans plus tard.
Quels services propose l’Hotel Pyrénées ?
Une piscine extérieure avec vue sur la vallée centrale, ouverte de juin à septembre, un court de tennis gratuit, un local à skis et un local à vélos, le wifi gratuit et un garage privé payant, selon le site de l’hôtel. Il n’y a pas de restaurant annoncé, mais un petit-déjeuner en buffet et une cafétéria-bar.
Comment l’Hotel Pyrénées est-il resté dans la même famille ?
Après la reprise de 1954, le fondateur dirige l’hôtel jusqu’en 1984 ; ses descendants le gèrent depuis, et plusieurs rénovations ont porté l’établissement à 70 chambres, toutes avec salle de bains complète, selon son site. Dans la paroisse d’Ordino, l’Hotel Coma, ouvert en 1932, raconte une histoire familiale comparable.
Informations pratiques à jour au 20 novembre 2026 : horaires, prix, cartes et distinctions changent d’une saison à l’autre ; vérifiez-les auprès de l’établissement ou d’Andorra Turisme avant de vous déplacer.
Questions fréquentes sur l’Hotel Pyrénées
Depuis quand l’Hotel Pyrénées existe-t-il ?
Depuis 1940, année où sa construction s’achève, selon l’histoire publiée par l’hôtel d’Andorre-la-Vieille.
Pourquoi l’Hotel Pyrénées porte-t-il un nom français ?
Son nom catalan d’origine, Pirinenc, a été changé en Pyrénées entre 1940 et 1954, à cause des nombreux clients français, selon l’hôtel.
Combien de chambres compte l’Hotel Pyrénées ?
Soixante-dix chambres, toutes avec salle de bains complète, contre 36 à l’ouverture, selon le site de l’hôtel.
L’Hotel Pyrénées a-t-il une piscine ?
Oui, une piscine extérieure avec vue sur la vallée centrale, ouverte de juin à septembre, selon l’hôtel.
Où se garer à l’Hotel Pyrénées ?
Dans le garage privé de l’hôtel, avec un supplément, selon son site ; le centre historique d’Andorre-la-Vieille se parcourt ensuite à pied.
Sources de référence utilisées
4
- Hotel Pyrénées, site officiel : adresse, téléphone, « depuis 1940 », chambres et services.
- Hotel Pyrénées, histoire : construction, 36 chambres, location de 1940 à 1954, changement de nom, reprise, 70 chambres.
- Andorra Turisme, guide des hébergements 2025 : catégorie trois étoiles, 70 chambres, adresse.
- Hotel Pyrénées, piscine extérieure : ouverte de juin à septembre.
Pour aller plus loin
- Le guide de l’Andorre, des vieilles maisons de la capitale aux cimes : s’installer, la fiscalité, la montagne, les hôtels et les restaurants.
- Un hôtel pour adultes près de l’avenue Meritxell : le Grand Plaza, avec son circuit d’hydrothérapie.
Installé en Andorre depuis 2016, Benoist Rousseau est trader depuis 1994, membre du CME et du CBOT, et titulaire d'une maîtrise d'histoire de Paris IV Sorbonne. Il décrit le pays tel qu'on le vit, chiffres sourcés à l'appui, et dit les inconvénients aussi clairement que les avantages. Il met cette exigence au service des opérateurs expérimentés dans son école de trading pour leur perfectionnement en trading. Dans la rubrique Découvrir l'Andorre, il partage la montagne, les lieux et les adresses qu'il recommande, ainsi que ceux qu'il évite.
Découvrir mon parcours



La formation complète Gratuit
Le trading commence par les bons outils.
- La formation complète à la plateforme
- Mes Graphiques & Espaces de travail : accès exclusif à mes indicateurs, modèles et réglages personnalisés
- Configuration guidée, pas à pas
Quand vous serez prêt Pour aller plus loin
Formations, séminaires, webinaire et coaching privé. Je vous accompagne personnellement.
Découvrir l’École