ProRealTime
Forum Musiques (albums, concerts...), Son et matériel Hifi pour partager sur nos découvertes et coups de cœur

un beau chant breton

par ChristelleP » 18 févr. 2023 00:09

Re: la file de l'avant-dernier week-end de février
par Amarantine » 17 févr. 2023 23:31


Je vais chanter le Bro gozh ma zadou, en breton bien sûr, à mes prochains concerts.
Il faudra le chanter sans partition.
Je crois que je parviendrai jamais à retenir les paroles. :?
Je vous laisse juger.

Bro gozh ma zadou

Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro!
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do
Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mad
A skuilhas eviti o gwad

O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro
Ra vezo digabestr ma Bro!

Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed
N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed
Pep menez, pep traonienn, d'am c'halon zo kaer
Enne kousk meur a Vreizhad taer!

O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro
Ra vezo digabestr ma Bro!

Ar Vretoned 'zo tud kalet Heikin Ashi kreñv
N'eus pobl ken kaloneg a zindan an neñv
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno
O! pegen kaer ec'h out, ma Bro!

O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro
Ra vezo digabestr ma Bro!

Mar d'eo bet trec'het Breizh er brezelioù braz
He yezh a zo bepred ken beo Heikin Ashi bizkoazh
He c'halon birvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz
Dihunet out bremañ, ma Breizh!



Re: un beau chant breton

par Francis1 » 18 févr. 2023 13:02

:merci:

Re: un beau chant breton

par Cime » 18 févr. 2023 18:00

Si tu ne parle pas le breton je te souhaite sincerement bon courage dans ta quete pour apprendre le texte mais rien est impossible, le resultat en vaudrat surement la peine :)

Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 18 févr. 2023 18:34

Francis :mercichinois:

Cime :mercichinois:

Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 25 févr. 2023 19:22

Re: la file du dernier week-end de février
par Amarantine » 25 févr. 2023 19:18

Toujours autant de mal à apprendre par coeur l'hymne breton...


Re: un beau chant breton

par Francis1 » 25 févr. 2023 22:28

:top:

Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 25 févr. 2023 22:47

merci Francis :mercichinois:

Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 10 mars 2023 23:08

Capture d’écran  (1).png
Capture d’écran (1).png (406.51 Kio) Vu 257 fois

flèche en bas 1-----.png
flèche en bas 1-----.png (244 Octets) Vu 257 fois


Capture d’écran  2.png
Capture d’écran 2.png (514.09 Kio) Vu 257 fois

flèche en bas 1-----.png
flèche en bas 1-----.png (244 Octets) Vu 257 fois

Re: un beau chant breton

par Francis1 » 11 mars 2023 10:05

Merci

Re: un beau chant breton

par Amarantine » 11 mars 2023 10:28

Merci Christelle.
Ah ! c'est quelque chose que ces festivals bretons ! :bravo:

Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 11 mars 2023 11:15

merci Francis :mercichinois:

merci Amarantine :mercichinois:

Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 11 mars 2023 11:16

Re: la file du second week-end de mars 🎵
par Amarantine » 11 mars 2023 10:36


Aaaaah ! Un week-end de chants bretons ! :bravo:
Très judicieux, c'est le mois où je fais 3 concerts.

"De Bretagne ou d'ailleurs" de Philippe Lavil, chanté dans toutes les chorales bretonnes.


Re: un beau chant breton

par Francis1 » 11 mars 2023 12:37

:merci:

Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 11 mars 2023 18:50

merci Francis :mercichinois:

Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 11 juin 2023 18:39

Re: la file du second week-end de juin
par Amarantine » 11 juin 2023 13:49


Une magnifique chanson de Tri Yann: "La ville que j'ai tant aimée"


Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 28 oct. 2023 19:45


flèche en bas 1-----.png
flèche en bas 1-----.png (244 Octets) Vu 122 fois

Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 28 oct. 2023 19:48


Re: un beau chant breton

par Francis1 » 29 oct. 2023 10:50

:merci:

Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 29 oct. 2023 15:54

merci Francis :mercichinois:

Re: un beau chant breton

par ChristelleP » 07 avr. 2024 01:21


Je voulais vous faire partager ce moment hors du temps, un homme seul face à la mer jouant de son instrument de musique à Dinard avec un soleil couchant un vendredi soir en regardant Saint-Malo au loin. Après une semaine de trading fatigante, ce Futures un moment savoureux.
Merci de liker cette vidéo de bourse pour m’encourager à continuer à vous faire partager mes découvertes.
Cordialement, Benoist Rousseau, https://www.andlil.com/voyage/
Je voulais vous faire partager ce moment hors du temps, un homme seul face à la mer jouant de son instrument de musique à Dinard avec un soleil couchant un vendredi soir en regardant Saint-Malo au loin. Après une semaine de trading fatigante, ce Futures un moment savoureux.
Merci de liker cette vidéo de bourse pour m’encourager à continuer à vous faire partager mes découvertes.
Cordialement, Benoist Rousseau, https://www.andlil.com/voyage/

Sujets similaires
On demande traducteur pour chant en anglais
par Rogue » 27 mai 2015 16:14 (7 Réponses)
Le chant du rossignol
par ChristelleP » 22 mars 2019 14:48 (2 Réponses)
un chant mystique
par ChristelleP » 16 mars 2022 22:19 (7 Réponses)
chant amish
Fichier(s) joint(s) par Amarantine » 18 juin 2022 12:04 (6 Réponses)
un magnifique chant basque
Fichier(s) joint(s) par ChristelleP » 04 mars 2023 20:59 (6 Réponses)
Breton vous avez dit ?
Fichier(s) joint(s) par DarthTrader » 20 juil. 2015 21:28 (41 Réponses)
N'est pas breton qui veut...
Fichier(s) joint(s) par antares45 » 17 janv. 2018 11:15 (49 Réponses)
le mot breton du jour
Fichier(s) joint(s) par noko » 27 août 2018 12:07 (32 Réponses)