ProRealTime
Pour y poster nos bons plans voyages et restaurants, nos photos, nos recettes de cuisines. Amis épicuriens bienvenus

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 28 sept. 2015 10:34

Bain d'oiseaux migrateurs (mettre en grand écran pour dicerner)

https://vimeo.com/140581830
https://vimeo.com/140582358
Spoiler:
A mon avis, pour que Vimeo marche sur le forum, il faudrait activer Flash (actuellement désactivé) dans les réglages.
ScreenShot-2015-Sep-28-1028-AM.png
ScreenShot-2015-Sep-28-1028-AM.png (9.52 Kio) Vu 878 fois

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par Benoist Rousseau » 28 sept. 2015 11:19

oui fait exprès avec flash d'activé on peut anéantir le forum facilement avec des failles de sécurité, flash est désactivé depuis le début et il le restera. sinon cela n'a rien à voir, il faut intégrer un code spécifique pour vimeo dans le corps du forum et je n'ai pas le temps actuellement de trouver comment créer cette nouvelle balise pour phpbb3, pour youtube ça m'a pris 3 semaines car il faut tout prévoir (responsive design etc).

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 15 oct. 2015 15:11

Quelqu'un pour nommer cette espèce "attrape-rêves" en latin ? :mrgreen: hormis "insecte colibri" se prenant pour un autre ! ;) (voir vidéos précédentes) Sa famille ? des cousins ?
https://vimeo.com/140576437
https://vimeo.com/140576706
https://vimeo.com/140576827
https://vimeo.com/140577125

Reprise d'hymne catalan par une "Jenifer" locale
[youtube]https://youtu.be/BjUwWSm6aRo[/youtube]

"Juste en bas": escalier céleste, marquages d'aube végétale, quelle saison ? (arf ;))
Image

En retard, mille fois en retard sur ce sujet (vous seriez surpris)

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 15 oct. 2015 18:03

Du mois dernier, 1ère du festivera de Land Art qui se reconduira.
http://www.andorralandart.com/

Image

(le lac d'Engolasters asséché: insolite !)
Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Rappel géant d'un symbole stigmate d'architecture, très présent
Spoiler:
Image
Image
Image
Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

On pourrait presque croire à un clin d'oeil envers la grandeur des zamis français ...ou bien ? :lol: :arrow:
Spoiler:
Image

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chad » 15 oct. 2015 19:37

très joli tout ça!

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 03 nov. 2015 23:59

adearth.PNG
adearth.PNG (106.56 Kio) Vu 1126 fois

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par falex » 04 nov. 2015 10:37

sympa les photos de land-art.

En terme de langue : j'imagine que le catalan domine tout, quel est la place de l'espagnole et du français dans le boulot l'administration et entre personne ?

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 04 nov. 2015 11:17

L'administration, tout ce qui est officiel, est en catalan réglementairement (paperasse, pour le peu qu'il en existe). Toutefois les interactions se font aussi en français et espagnol. Ils écouteront en langue étrangère (pas le choix :P) et théoriquement sont tenus de répondre en catalan ...mais dans les faits, ils répondent facilement sans couperet autrement qu'en catalan ;) Je ne me souviens pas avoir eu une seule fois des situations bloquantes en fait.

Pour le boulot, généralement (ça dépendra de la fonction évidemment), à ne parler qu'une seule langue étrangère il est admis qu'il faille privilégier l'espagnol pour être embauchable, plus passe partout. Si on parle le catalan seul, parfait quand même... Ensuite on complète.
Au taff encore, le français prend une part prépondérante au Pas de la Case seulement, à la frontière française directe mais pas à l'intérieure des terres. Toutefois ça reste apprécié et oeut s'avérer un plus vu la situation.

L'anglais se parle parfois mais pas follement bien. Ce n'est pas leur fort. Ils ne se focalisent pas dessus vu le contexte.

Pour la vie courante, son de clairon très différent. Multi-culturalité qui s'exprime à son paroxysme.
Si je ne m'abuse Andorre est un des pays étrangers de francophonie où il y a le plus de potentiels locuteurs en pourcentage.
Certains étrangers de différentes nationalités choisissent d'ailleurs d'utiliser notre langue au quotidien lorsqu'ils n'en connaissent pas d'autres. Bref, tu serais surpris des proportions de terrain.

Le gouvernement possède un organisme de veille linguistique et culturelle donc je vais te retrouver la doc, ce sera plus simple.

On peut quand même retenir que le quidam parlera en général 2 à 3 langues couramment, voir 4. Espagnol/catalan/français, portugais/catalan sont des couples courants. Le français est compris un peu partout et ils le parlent de correctement, jusqu'à se méprendre sur leurs origines parfois. L'école française (primaire/collège/lycée) sur place contribue pas mal à cet essort... Quand un andorran parle très bien français en général c'est qu'il avait choisi notre système scolaire qui a le vent en poupe ici. Les plus agés perdent le français petit à petit, un peu, par manque de pratique, ils leur restent les bases qu'il faut réveiller.

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 04 nov. 2015 11:47

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Francophonie

La population francophone est estimée à 72%... soit devant des pays comme la Tunisie, la Suisse et même les ex colonies d'Afrique noire.

Ils sont pour ainsi dire en capacité de parler diverses langues et disposés à "un peu de tout", mais ce n'est pas toujours un réflexe ni une volonté de prime abord. Il faut le chercher, le créer (pas besoin de forcer). Très peu sont hautains au point de snober l'interraction et ils font l'effort d'ouverture sans rechigner.

Les chiffres officiels traduisent une réalité restreinte des possibilités, les habitudes/réflexes en fait.

Langues les plus parlées à la maison
casa.png
casa.png (22.56 Kio) Vu 1099 fois
Avec les amis
amics.png
amics.png (22.71 Kio) Vu 1099 fois
Au travail (en interne)
treball.png
treball.png (17.67 Kio) Vu 1099 fois
Au travail (avec l'extérieur)
treball2.png
treball2.png (15.91 Kio) Vu 1099 fois
Auprès de l'administration
administracio.png
administracio.png (15.74 Kio) Vu 1099 fois

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par Benoist Rousseau » 07 nov. 2015 08:42

Merci pour ces informations précieuses

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par Benoist Rousseau » 08 nov. 2015 19:49

Je viens en Andorre en février ou mars pour voir ce que cela donne en hiver. Gros test pour moi :)

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 09 nov. 2015 12:41

1) Nonon, tu as raison, une visite d'urgence au service "grand brûlés" de l'hôpital qui accueille tous les rosbeefs imprudents serait malvenue ;)
Huhu. Grand beau + neige réfléchissante = cocktail nocif à UV

2) Il faudra déjà parvenir à entrer ! (sans passer par l'Espagne, point d'entrée le plus bas, juste sous 1000m). Il est possible d'être tenu à l'écart, mode forteresse imprenable.
Si trajet fait en tuture, précision réglementaire, les pneus neige sont obligatoires à l'intérieur du pays, ce depuis novembre et pour toute la saison hivernale. En cas de contrôle sans, on se choppera une amende (me suis encore jamais fait arrêter par la police malgré une bonne présense d'agents de sécurité divers, toutefois ça peut arriver, et forcément d'autant plus si les conditions s'y prêtent ;) ) Vu qu'il y a majoritairement une unique voie qui traverse le pays de bout en bout, ils ne peuvent pas se permettre que ça bouchonne par des visiteurs mal équipés.

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par falex » 09 nov. 2015 12:53

Ça me rappel Grenoble -> Lyon en février où nous avons mis 8h à cause d'imprudence et de fortes chutes de neiges ... Autoroute fermée et les chasses-neige bloqué à cause des voitures en travers ...

Normalement c'est 1h ...

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 09 nov. 2015 13:40

Comme je l'avais dit il m'a fallu 11h pour un trajet de normalement 50min le premier jour de mon arrivée. Fallait être motivé car conditions dantesques mais vu que j'avais tout quitté derrière, voiture pleine à raz bord, pas le choix ;) Pas 11h reposantes mais stressantes. Pour quelqu'un n'ayant pas l'habitude de la montagne (j'arrivais de Chamonix), ça peut vite devenir rédhibitoire découlant même sur pêtage de plombs.

Image

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 09 nov. 2015 14:35

Octobre-novembre, c'est le mois de l'épouvante et des effrois ;) Ils fêtent pas mal Halloween, notamment en accrochant des poupées de chiffon moches aux habitations.

Sur l'impulsion d'une troupe de théâtre locale et l'influence assumée de séries TV, il est organisé depuis 2013 une marche de zombies à cette période. Une animation orchestrée sur un camping louée pour l'occasion se déroule sur 3 jours du crépuscule à minuit.
image.jpg
image.jpg (88.33 Kio) Vu 1134 fois
[youtube]https://youtu.be/_7G13P8PJjw[/youtube]
Reportage plus long sur les préparatifs
[youtube]https://youtu.be/pm0lvDtp4Pc[/youtube]

Egalement à cette même période s'ouvre pour plusieurs semaines une attraction qui s'installe au centre culturel et sportif d'Encamp, qui serait un des plus grands dédale de maison hantée avec acteurs comédiens réels... ce qui fait toute la différence face à un train fantôme, non ? :P Terror Xperience c'est 1800m2, 20 minutes de promenade pour 26 rencontres stupéfiantes durant le parcours et seulement 4 sorties de secours possible sur abandon (fallait tout prévoir). Coeurs fébriles s'abstenir !
NB: Ils y font aussi une représentation spéciale Walking Dead, moins générique, sur quelques jours.

[youtube]https://youtu.be/It5spM0CPaY[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/81zu1Hn31-s[/youtube]

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par falex » 09 nov. 2015 16:34

Y sont fada ces Andorin :lol:

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 10 nov. 2015 22:11

Vraiment ? Y'aurait-il alors un lien avec le fait qu'ils se retrouvent entre autre au "Fada ignorant", point de rencontre intimiste le plus aimé / réputé des connaisseurs noctambulistes de la principauté ? ;) (tout démarre tard ici, restaurant pas avant 20h30, concert 22h30 souvent, faut se farcir le rythme, spécial...)
Bar-pub qui donne lieu à petits concerts éclectiques, expositions / galerie d'art peinture ou projection, lectures de littérature/poêmes, jam d'écoles de musique.

[youtube]https://youtu.be/hVCdYrdsHNc[/youtube]

Les pauvres, faudra les prévenir de leur atteinte de folie douce avant que cela ne se propage pour plus grave :lol: :arrow:

[youtube]https://youtu.be/rdmDDxCgwQs[/youtube]

http://lafadaignorant.com

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 11 nov. 2015 09:09

Opération une voiture pour tous, second rang mondial.
La France est hors du top 20 à moins de 0,6

https://agenda.weforum.org/wp-content/uploads/2015/10/1510B35-vehicles-per-person-finland-andorra.png

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 11 nov. 2015 14:29

Du coup, à cheval sur la sécurité routière et contre le gaspillage, on a une certaine conception du contrôle technique ici : on doit en sortir avec 3 roues.
(le vrai est facturé 21 euros tous les 2 ans et se passe dans un seul centre national agréé - pas de viniette - un seul péage qu'on peut contourner)

[youtube]https://youtu.be/KhZNaBFUseU[/youtube]

Le Car Crash fait partie de la fête majeure d'Encamp chaque été (et se passe à Grau Roig, au pieds du cirque des Pessons)
Chacune des 7 paroisses organise en général 3 jours de grosses (dixit majeures) fêtes variées et s'octroie un jour férié (en plus des fêtes nationales, ce qui fait qu'il y a plus de congés que permis sur une année), parcequ'il y a des priorités dans la vie, comme les auto-tamponeuses à base de caisse à savon Superman.

[youtube]https://youtu.be/ZBqfU2Xol7Y[/youtube]

Re: Som cultura andorrana (Endor)

par chifounou » 12 nov. 2015 23:38

[youtube]https://youtu.be/f2cLCIuWu38[/youtube]
El viatge continua en altres llocs.