Coucou les amis,
j'ai lu vite fait et traduit un paragraphe(un exemple parmi les 12 district),
bon bah rien de nouveau apparemment...
vous pouvez jeter un oeil (pour vérifier si c'est le bon doc)
du coup pas de gros gap pour le moment apparemment
https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/files/BeigeBook_20210908.pdf
For use
AT 2:00 PM EDT
Wednesday
September 8, 2021
Fabrication
L'activité manufacturière du district a augmenté modérément
depuis le précédent rapport. Une fabrication régionale
indice a indiqué une activité accrue dans le Minnesota, North
Dakota et Dakota du Sud en juillet par rapport au précédent
mois. Répondants manufacturiers aux sondages récents
déclaré des revenus en forte augmentation par rapport à la précédente
trois mois et des perspectives positives pour l'avenir
trimestre. Les contacts de l'industrie décrits sont restés forts
la demande, la plupart des préoccupations étant liées aux coûts des intrants,
perturbations de la chaîne d'approvisionnement et difficulté à trouver des travailleurs.