ProRealTime
Un problème de pc ? Une choix de logiciel ou de hardware à faire ? Besoin de conseils pour acheter ou optimiser votre station de trading ?
Répondre • Page 1 sur 1

Google Translator et Google Docs

par Obi Wan Kenobi » 03 mars 2018 11:10

J’ai trouvé cela pour utiliser google Docs et google translator

https://www.labnol.org/internet/google-translate-for-spreadsheets/10086/

The syntax is easy:

=GoogleTranslate("text", "source language","target language")
So if you would like to translate the text contents of cell A1 from English to Arabic, you can use the following translate function.

=GoogleTranslate(A1, "en", "ar")

Je n’y arrive pas :roll:

Cela fonctionne chez vous ? La fonction a peut-être été abandonnée l’article date de 2012

Re: Google Translator et Google Docs

par Boom » 03 mars 2018 11:56

J’ai essayé ça ne marche pas, mais apparement il faut télécharger ça http://technitya.com

Il y a une fonction traduction dans excel, dans révision, tu as plus d’explication ici http://www.lecfomasque.com/excel-traduire-langue/

Re: Google Translator et Google Docs

par lenanard » 03 mars 2018 11:59

bonjour
j'utilise régulièrement
https://translate.google.fr/
cela fonctionne bien mais parfois petit problème ou lenteur si le texte est trop volumineux
on colle dans le cadre de gauche le texte à traduire et on sélectionne au dessus la langue d'origine
et au dessus du cadre de droite on sélectionne la langue désirée

Re: Google Translator et Google Docs

par Obi Wan Kenobi » 03 mars 2018 12:12

Merci boom je vais essayer

Lenanard > je l’utilise mais c’est pour gagner du temps. J’aimerai taper un texte court et avoir la traduction automatique en 8 langues d’un coup. Là avec translator ça prend un temps fou 8 copier coller etc

Re: Google Translator et Google Docs

par Obi Wan Kenobi » 03 mars 2018 14:26

la traduction est payante via api google :(

Re: Google Translator et Google Docs

par Obi Wan Kenobi » 03 mars 2018 15:18

j'ai trouvé ce site qui fait un truc pas mal : http://www.nicetranslator.com/

traduction en x langues simultanément de petites phrases, ce que je cherchais

si cela vous est utile un jour

Re: Google Translator et Google Docs

par Euraed » 04 mars 2018 13:00

Va voir le site DeepL, les traductions sont en général meilleures (cela s'appuie sur le corpus de traductions réelles de linguee)

Re: Google Translator et Google Docs

par Obi Wan Kenobi » 04 mars 2018 13:04

merci à toi

Sujets similaires
A voir absolument : l'avenir de Google !!
par Rogue » 01 mars 2014 17:07 (7 Réponses)
Intégration d'une carte Google Maps sur un blog ou forum
par blAst » 14 avr. 2014 12:39 (6 Réponses)
Astuces pour mieux utiliser Google
par Rogue » 01 juin 2014 11:14 (6 Réponses)
Google Earth Pro gratuit
par Groumpf » 03 févr. 2015 11:01 (8 Réponses)
Google Analytics pendant 15 jours sur le forum
par Bella Swan » 10 mai 2015 20:00 (40 Réponses)
Testmysite de Google
par falex » 03 juin 2016 16:01 (5 Réponses)
Coupon google adwords
par Obi Wan Kenobi » 10 nov. 2016 07:31 (1 Réponses)
Referencement du forum sur Google
par Obi Wan Kenobi » 14 janv. 2017 20:21 (19 Réponses)
nouvelle mise à jour de google Chrome: ALERTE!
par Louis22 » 07 juin 2017 08:34 (25 Réponses)