Je n'en suis pas sûr. Là, la difficulté de voir un breakout/breakdown vient du fait que tu essayes de représenter les deux paires sur le même graphique, et du fait que si le graphique n'est pas en logarithmique, l'une des paires est "écrasée" par rapport à l'autre (ce qui est logique: si l'une gagne 100%, l'autre perd 50%).Certaines structures sont beaucoup plus identifiables sur une paire que sur son inverse. Ou inversement...
Je pense que si tu représentes les deux paires sur deux graphiques séparés (placés côte à côte en miroir ?) tu trouveras les mêmes figures, en sens contraire.