Oui c'était mon côté voltairien pour l'emploi de terroriste.

A cette époque, ils y avaient pleins de sectes religieuses qui florissaient en Judée, les catholiques parmis tant d'autres.
Généralement, la liberté de culte était tolérée par les romains, que tu sois juif, Babybiloniens adorateurs de Marduk, etc, etc.
Par contre la lex Romana devait être respectée.
Sauf que JC est consorts ont organisés la fuite d'esclave qu'ils recueillaient et que une idée de liberté commençaient à germer dans les esprits.
Donc ponce pilate ordonna tout simplement l'arrestation de JC et sa crucifixion, chose , comme le dit Benoist qui était très courante à l'époque.