L'image est l'original de l'article. Ça s'appelle "C'est par lá". New York City. 2003
"Combien de films j'ai manqué parce que je me suis laissé emporter par des affiches avec des coquillages, des palmiers, des ours et d'autres lauriers. Combien de dialogues brillants j'ai abandonné pour suivre le goût particulier d'un critique inconnu. Combien de livres j'ai méprisé de ne pas avoir passé quelques minutes à parler au libraire. Combien de vie j'ai perdu parmi les opinions, les évaluations et les classements d'autres personnes.
Nous courons, télécommandés, peu importe ce que nous laissons autour de nous. Je voyageais, guide à la main, pour admirer un bâtiment, une statue, une peinture spécifique et passait par là, comme un cheval avec des oeillères, ainsi que d'autres trésors discrets. Je suis arrivé dans un restaurant et j'ai demandé un menu guidé par les recommandations qu'un restaurant que je ne connais pas avait mis sur Internet. J'ai demandé un Priorat, au lieu d'un Mencia, suivant les critères d'un expert qui habite à quatre mille kilomètres de là.
Nous avons besoin de raccourcis parce que nous nous sommes convaincus que nous n'avons pas de temps à perdre. Nous avons choisi l'autoroute de peur de nous perdre sur les routes secondaires. Mais, si nous ne laissons pas de place à l'erreur, nous refusons toute chance de surprise. Combien de vie m'a échappé, devant mes yeux, alors que je cherchais la chanson, le plat, le verre, le verre, l'excursion, la plage, l'exposition, le voyage, le voyage, le coucher de soleil parfait.
Aujourd'hui, je plaide curieux de tout ce que j'ai manqué. Je promets que j'arrêterai de chercher. Laisse-moi me trouver. Parce que, parfois, la recherche est un moyen de se perdre. Et se perdre, c'est le moyen de le trouver."