“Au Japon, les portails torii marquent traditionnellement l’entrée des sanctuaires shintoïstes. Habituellement construits en bois, en pierre ou en métal, ils symbolisent le passage entre le monde ordinaire et l’espace sacré.
Mais en 2016, lors de la Biennale de Kobe, l’artiste franco-américain Benoît Maubrey a imaginé une version totalement inattendue : un torii de 4 mètres de haut recouvert d’environ 300 enceintes recyclées.
L’installation n’était pas seulement visuelle. Les visiteurs pouvaient connecter leur téléphone en Bluetooth, brancher un micro ou utiliser une entrée audio multipiste pour diffuser de la musique directement à travers la structure. La vallée entière se transformait alors en immense espace sonore.
Après l’exposition, le portail a été installé à Kamiyama, un village de la préfecture de Tokushima connu pour ses résidences artistiques. Il y est resté plusieurs années avant d’être détruit par un typhon en 2019.
Même si l’œuvre n’existe plus aujourd’hui, elle reste un exemple marquant de rencontre entre tradition japonaise et art contemporain.”
(vu sur facebook)
Mais en 2016, lors de la Biennale de Kobe, l’artiste franco-américain Benoît Maubrey a imaginé une version totalement inattendue : un torii de 4 mètres de haut recouvert d’environ 300 enceintes recyclées.
L’installation n’était pas seulement visuelle. Les visiteurs pouvaient connecter leur téléphone en Bluetooth, brancher un micro ou utiliser une entrée audio multipiste pour diffuser de la musique directement à travers la structure. La vallée entière se transformait alors en immense espace sonore.
Après l’exposition, le portail a été installé à Kamiyama, un village de la préfecture de Tokushima connu pour ses résidences artistiques. Il y est resté plusieurs années avant d’être détruit par un typhon en 2019.
Même si l’œuvre n’existe plus aujourd’hui, elle reste un exemple marquant de rencontre entre tradition japonaise et art contemporain.”
(vu sur facebook) 