Informativa sulla privacy

1) Utilizzo dei dati personali raccolti

1.1 Commenti sul blog

Quando l’Utente lascia un commento sul blog, i dati inseriti nel modulo di commento, l’ora e la data, nonché l’indirizzo IP dell’Utente, vengono raccolti per aiutarci a rilevare i commenti indesiderati, i duplicati e per lottare contro lo spam. L’Utente può inserire uno pseudonimo, un’e-mail e/o un sito web come dati supplementari, ma ciò resta facoltativo per pubblicare un commento sul blog.

1.2 Iscrizione alla newsletter

Quando l’Utente si iscrive alla newsletter, l’e-mail e l’indirizzo IP dell’Utente vengono raccolti per permetterci di inviare la newsletter all’Utente.

Inviamo un’e-mail all’Utente chiedendo di confermare la propria richiesta cliccando su un link univoco: questa procedura di double opt-in serve ad assicurarci che si tratti effettivamente dell’Utente e non di una persona che conosce l’e-mail dell’Utente e che lo iscriverebbe a questa newsletter senza il suo consenso.

Se l’Utente non clicca sul link univoco, non conferma la propria volontà di ricevere la newsletter. L’e-mail e l’IP dell’Utente saranno quindi cancellati dal database l’8º giorno dalla richiesta. Non possederemo quindi più alcuna informazione riguardante l’Utente. Questo termine di 7 giorni è concesso all’Utente per effettuare la propria conferma.

Nel caso in cui l’Utente clicchi sul link univoco, la sua richiesta di ricevere la newsletter è quindi confermata.

L’Utente riceverà la Newsletter del sito Andlil.com unicamente quando uscirà un nuovo articolo. La frequenza è al massimo di uno al giorno.

L’Utente può in qualsiasi momento disiscriversi dalla newsletter: in ogni newsletter l’Utente troverà in basso un link che gli permetterà di disiscriversi.

Se l’Utente clicca su questo link di disiscrizione, non riceverà più alcuna newsletter e i suoi dati personali saranno cancellati automaticamente entro un termine massimo di 7 giorni.

1.3 Iscrizione al forum

Per gli utenti e le utenti che si registrano sul forum al fine di partecipare alle discussioni, memorizziamo i dati personali indicati al momento della loro richiesta di iscrizione (pseudonimo, e-mail e password) nonché l’IP. Tutti gli utenti e le utenti del forum possono vedere o modificare le proprie informazioni personali in qualsiasi momento. In ogni caso, l’Utente può scegliere quale informazione del proprio account sarà mostrata pubblicamente. Inoltre, nel proprio profilo, l’Utente può sottoscrivere o meno l’invio automatico di e-mail da parte del forum (per ricevere le notifiche di risposta alle proprie domande).

Ogni commento sul forum possiede i propri metadati: la data e l’ora di creazione del commento, lo pseudonimo e l’indirizzo IP che sono stati utilizzati.

La password dell’Utente è criptata (hashing unidirezionale) affinché sia sicura. Tuttavia, si raccomanda di non utilizzare la stessa password su più siti Internet diversi. La password dell’Utente è il mezzo di accesso al proprio account sul sito, l’Utente deve conservarla con cura. Se l’Utente dimentica la propria password, può utilizzare la funzione «J’ai oublié mon mot de passe» (Ho dimenticato la password) fornita dal forum. Questo processo richiederà all’Utente di fornire il proprio nome utente e la propria e-mail, dopodiché il forum genererà una nuova password che permetterà all’Utente di ricollegarsi. L’Utente potrà in seguito modificare questa password nel proprio profilo.

L’Utente accetta di ricevere le e-mail inviate dall’amministratore del forum per creare il proprio account, reimpostare la propria password, informare l’Utente di una risposta al proprio messaggio ecc. Una volta all’anno, l’Utente riceverà una newsletter in quanto membro del forum Andlil per essere informato delle novità e dei grandi eventi del forum. L’Utente ha la possibilità di non ricevere più questa newsletter cliccando sul link di disiscrizione in basso alla prima newsletter che riceverà. Questa disiscrizione è definitiva.

1.4 Cookie

Nessun cookie di concessionaria pubblicitaria o di pulsante di condivisione sui social network è installato su Andlil.com (come Google AdSense, Tradedoubler…).

Semplici cookie vengono utilizzati al fine di facilitare l’utilizzo del sito e di migliorare l’esperienza utente.

Modulo della newsletter. Sulla pagina Newsletter, il modulo di iscrizione è fornito da GetResponse, il servizio che spedisce la lettera. Il suo script deposita un cookie che gli permette di collegare l’iscrizione dell’Utente alla sua pagina di origine. Andlil.com non utilizza alcuno strumento di misurazione dell’audience né alcun altro strumento di tracciamento di terze parti.

Se l’Utente lascia un commento sul blog, gli verrà proposto di salvare il proprio nome, indirizzo e-mail e sito web nei cookie. È unicamente per la comodità dell’Utente, al fine di non dover inserire queste informazioni se lascia un altro commento in seguito. Questi cookie scadono dopo un anno.

Se l’Utente ha un account e si connette su questo sito, verrà creato un cookie temporaneo al fine di determinare se il browser dell’Utente accetta i cookie. Non contiene dati personali e sarà eliminato automaticamente alla chiusura del browser dell’Utente.

Navigando sul forum, il software crea un certo numero di cookie, che sono piccoli file di testo scaricati nei file temporanei del browser Internet del computer dell’Utente. I primi due cookie non contengono che un identificativo utente e un identificativo di sessione ospite, che vengono assegnati automaticamente all’Utente dal software del forum. Un terzo cookie viene creato una volta che l’Utente navigherà sugli argomenti del forum ed è utilizzato per memorizzare le informazioni sugli argomenti che l’Utente ha letto, il che migliora la navigazione dell’Utente sul forum.

Quando l’Utente si connetterà, imposteremo un certo numero di cookie per salvare le informazioni di connessione e le preferenze di schermo dell’Utente. La durata di un cookie di connessione è di due giorni, quella di un cookie di opzione di schermo è di un anno. Se l’Utente spunta «Se souvenir de moi» (Ricordami), il suo cookie di connessione sarà conservato per un anno. Se l’Utente si disconnette dal proprio account, il cookie di connessione sarà cancellato.

L’Utente può cancellare tutti i cookie del forum cliccando su «Supprimer les cookies du forum» (Elimina i cookie del forum) situato in basso a ogni pagina del forum.

1.5 Contenuto incorporato da altri siti

Le pagine e gli articoli del blog, nonché il forum, possono includere contenuti integrati come video YouTube o i lettori dei miei podcast, ospitati da Ausha. Il contenuto integrato da altri siti si comporta allo stesso modo come se il visitatore si recasse su quest’altro sito. YouTube o Ausha potrebbero raccogliere dati sull’Utente, utilizzare cookie, incorporare strumenti di tracciamento di terzi, tracciare le sue interazioni con questi contenuti incorporati, in particolare se l’Utente dispone di un account connesso sul loro sito.

2) Utilizzo e trasmissione dei dati personali dell’Utente

2.1 Periodi di conservazione dei dati dell’Utente

Se l’Utente lascia un commento sul blog o sul forum, il commento e i suoi metadati sono conservati a tempo indeterminato.

In caso di inattività della durata di 3 anni sul forum, l’account, l’e-mail e la password saranno eliminati.

Per la newsletter, se l’Utente clicca sul link di disiscrizione presente in basso a ogni newsletter, non riceverà più alcuna newsletter e i suoi dati personali saranno cancellati automaticamente entro un termine massimo di 7 giorni.

2.2 I diritti dell’Utente sui propri dati

Se l’Utente ha un account o se ha lasciato dei commenti sul sito, può richiedere di ricevere un file contenente tutti i dati personali che possediamo a suo riguardo, inclusi quelli che l’Utente ci ha fornito. L’Utente può ugualmente richiedere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano. Ciò non tiene conto dei dati conservati a fini amministrativi, legali o per ragioni di sicurezza.

Per effettuare la richiesta: [email protected]

2.3 Trasmissione / Ricezione dei dati personali dell’Utente

I dati personali dell’Utente non vengono né venduti, né affittati, né ceduti a terzi. Vengono trattati per nostro conto dai nostri fornitori tecnici: l’host del sito, Cloudflare che instrada e protegge il traffico, e GetResponse per la newsletter e il suo modulo di iscrizione, alle condizioni descritte ai capitoli 1.4 e 3.3.

Al di fuori di questi fornitori, nessun servizio di terze parti ci trasmette dati personali.

3) I dati dell’Utente e il GDPR (Regolamento (UE) 2016/679) (articolo 13)

Questa sezione riunisce le informazioni che il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, articolo 13) deve all’Utente nel momento in cui i suoi dati vengono raccolti. Essa completa i capitoli 1 e 2 senza modificarli.

3.1 Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Captain Trader, SAS, 12 allée du Château Blanc, 59290 Wasquehal, France, editore di Andlil.com (vedere le Note legali). Per qualsiasi domanda sui dati dell’Utente: [email protected] o il modulo di contatto.

3.2 Finalità e basi giuridiche

Commenti del blog e messaggi del forum (pubblicazione, moderazione, lotta contro lo spam e i duplicati): il nostro legittimo interesse a far vivere e a proteggere uno spazio di discussione (articolo 6.1.f del GDPR).

Account del forum (iscrizione, connessione, notifiche che l’Utente sceglie di ricevere, e-mail di servizio): l’esecuzione delle condizioni di utilizzo che l’Utente accetta iscrivendosi (articolo 6.1.b).

Newsletter del blog: il consenso dell’Utente, prestato tramite il double opt-in (articolo 6.1.a); l’Utente può revocarlo in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni invio, senza che ciò pregiudichi gli invii precedenti.

Newsletter annuale dei membri del forum: il nostro legittimo interesse a informare i membri delle novità del forum (articolo 6.1.f); l’Utente può opporvisi in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione.

Modulo di contatto: il nostro legittimo interesse a rispondere alla richiesta dell’Utente (articolo 6.1.f).

Cookie di funzionamento (sessione, connessione, preferenze, argomenti letti): sono necessari al servizio che l’Utente richiede e non servono a nessun altro scopo.

3.3 Destinatari

I dati dell’Utente sono destinati a Captain Trader e, per i messaggi del forum, agli amministratori e ai moderatori. Vengono trattati per nostro conto da fornitori tecnici (responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR): l’host del sito indicato nelle Note legali, Cloudflare, Inc. (Stati Uniti), che instrada e protegge il traffico del sito e tratta a tale titolo l’indirizzo IP dell’Utente e GetResponse (Polonia, Unione europea) per la newsletter e il suo modulo di iscrizione. Non vengono né venduti, né affittati, né ceduti.

3.4 Trasferimenti al di fuori dell’Unione europea

Captain Trader non trasferisce essa stessa i dati dell’Utente al di fuori dell’Unione europea. I video YouTube integrati (vedere il capitolo 1.5) competono a Google, che può trasferire dei dati verso gli Stati Uniti quando l’Utente li riproduce; Google LLC aderisce al quadro di protezione dei dati UE-Stati Uniti (Data Privacy Framework) e applica le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Lo stesso vale per Cloudflare, Inc., che instrada il traffico del sito e aderisce allo stesso quadro.

3.5 Periodi di conservazione

I periodi sono indicati al capitolo 2.1 e, per i cookie, al capitolo 1.4. I messaggi inviati tramite il modulo di contatto sono conservati il tempo necessario al trattamento della richiesta dell’Utente.

3.6 I diritti dell’Utente

L’Utente dispone di un diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e di opposizione, nonché del diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso quando il trattamento si basa su di esso. L’Utente può anche definire delle direttive sulla sorte dei suoi dati dopo il suo decesso (loi Informatique et Libertés (legge francese sull’informatica e le libertà)). Per esercitare questi diritti: [email protected] o il modulo di contatto; una risposta viene fornita all’Utente entro un termine di un mese, che può essere prorogato alle condizioni previste dal GDPR.

3.7 Reclamo

Se l’Utente ritiene che i suoi diritti non siano rispettati, può proporre un reclamo alla CNIL (Commissione nazionale dell’informatica e delle libertà) (www.cnil.fr) o all’autorità di protezione dei dati del suo paese di residenza nell’Unione europea.

3.8 Dati obbligatori

Lo pseudonimo, l’indirizzo e-mail e la password sono necessari per creare un account sul forum, l’indirizzo e-mail per ricevere la newsletter, l’indirizzo e-mail e il messaggio per rispondere all’Utente tramite il modulo di contatto: senza di essi, il servizio corrispondente non può essergli fornito. Gli altri campi sono facoltativi, come indicato al capitolo 1.

3.9 Decisioni automatizzate

Nessuna decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, viene presa nei confronti dell’Utente.

Lingua del documento. Questo documento è redatto in francese; le sue traduzioni sono fornite per comodità dell’Utente. In caso di divergenza, prevale la versione francese.

Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026.