DeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguês
Rejoindre le forum

Langues et monnaie en Andorre : catalan, euro, pièces andorranes et paiements en 2026

Le catalan, seule langue officielle, et les autres langues parlées en Andorre ; l’euro, monnaie officielle depuis l’accord monétaire avec l’Union européenne entré en vigueur en 2012, les pièces andorranes, les cartes, les distributeurs et le change.

Langues et monnaie en Andorre : catalan, euro, pièces andorranes et paiements en 2026, fiche du guide de l’Andorre d’andlil
· 7 min de lecture

Au 20 novembre 2026, le catalan est la seule langue officielle de l’Andorre, selon l’article 2.1 de la Constitution de 1993, et l’espagnol, le français et le portugais y sont très présents, selon Andorra Turisme, l’office de tourisme national. La monnaie est l’euro, monnaie officielle en vertu de l’accord monétaire signé avec l’Union européenne le 30 juin 2011 et entré en vigueur le 1er avril 2012, qui autorise aussi l’Andorre à émettre ses propres pièces en euros. Andorra Turisme indique que les cartes bancaires sont largement acceptées dans les commerces, les hôtels et les lieux de loisirs, que les distributeurs des trois banques du pays acceptent les principales cartes de débit et de crédit, et que le paiement en devises étrangères n’est en général pas accepté.

Langues et monnaie en Andorre : le catalan officiel, l’euro et l’accord monétaire avec l’Union européenne
Langues et monnaie en Andorre. Sources : Banque centrale européenne, Andorran Banking, Andorra Turisme, gouvernement d’Andorre (enquête linguistique de 2022), relevés le 20 novembre 2026.

Qu’est-ce que l’accord monétaire entre l’Andorre et l’Union européenne ?

C’est le traité qui a fait de l’euro la monnaie officielle de l’Andorre. Signé le 30 juin 2011, déposé auprès de la Commission européenne le 23 février 2012 et entré en vigueur le 1er avril 2012, il reconnaît l’euro comme monnaie légale de la Principauté et lui donne le droit de frapper des pièces, selon l’association des banques andorranes, Andorran Banking. En contrepartie, l’Andorre s’est engagée à appliquer, selon un calendrier, la législation européenne contre la fraude et la contrefaçon de l’euro et une partie des règles européennes sur la banque, la finance et la prévention du blanchiment. La loi 17/2013 du 10 octobre 2013 a organisé l’introduction de l’euro dans ce cadre. L’Andorre utilise ainsi l’euro sans siéger à la Banque centrale européenne, qui décide des taux de la zone euro, comme Monaco, Saint-Marin et le Vatican.

Langues et monnaie en Andorre en résumé

Une langue officielle, quatre langues d’usage courant, une monnaie partagée avec l’Union européenne.

  • Pour qui : le visiteur qui prépare son séjour et le futur résident.
  • Chiffre : l’accord monétaire en vigueur depuis le 1er avril 2012 ; 44 % des adultes ont le catalan pour langue maternelle, selon l’enquête du gouvernement de 2022.
  • Le geste : retirer des euros avec sa carte aux distributeurs des banques andorranes, présents dans toutes les paroisses.
  • À savoir : l’Andorre est à la même heure que la France et l’Espagne, celle de l’Europe centrale, selon Andorra Turisme.

Quelle langue parle-t-on en Andorre ?

Le catalan d’abord, et l’Andorre est le seul pays au monde dont c’est la langue officielle, selon Andorra Turisme. Ce n’est pourtant la langue maternelle que de 44 % des adultes, contre 40 % pour le castillan, d’après l’enquête « Coneixements i usos lingüístics » menée par le gouvernement en 2022 ; le français et le portugais restent très présents. La loi de 2024 sur la langue propre et officielle garantit à chacun le droit d’être servi en catalan dans les administrations et les commerces, sans interdire les autres langues, qui peuvent figurer en second sur les cartes et les documents. À l’école, les familles ont le choix entre les trois systèmes publics et gratuits, andorran, français et espagnol.

Quelle monnaie utilise-t-on en Andorre ?

L’euro, en billets européens et en pièces de tous les pays de la zone euro, auxquelles s’ajoutent les pièces andorranes. Avant l’euro, on y payait en pesetas espagnoles et en francs français, selon Andorra Turisme, qui situe à partir de 2014 l’émission des pièces en euros andorranes ; le règlement d’application de la loi sur l’euro est entré en vigueur le 28 janvier 2015, selon Andorran Banking. La Banque centrale européenne décrit leurs quatre dessins : les armoiries de l’Andorre et sa devise « Virtus unita fortior » sur la pièce de 2 €, la Casa de la Vall, ancien siège du parlement, sur celle de 1 €, l’église romane de Santa Coloma sur les pièces de 50, 20 et 10 centimes, et un isard et un aigle royal sur celles de 5, 2 et 1 centime.

Comment payer en Andorre ?

Par carte ou en espèces, en euros. Andorra Turisme décrit le paiement par carte comme courant dans les commerces, les hôtels et les lieux de loisirs, et précise que les trois banques du pays, Andbank, Creand et MoraBanc, ont des agences et des distributeurs dans toutes les paroisses, ouverts aux principales cartes, Visa, Mastercard ou American Express ; les agences, ouvertes du lundi au vendredi, changent aussi les devises. La taxe andorrane sur la consommation est l’impôt général indirect, dont le taux général est de 4,5 %. Un résident ou un non-résident peut aussi ouvrir un compte dans l’un des trois groupes bancaires du pays, qui font partie de l’espace de paiement européen SEPA depuis 2019. Les achats rapportés en France ou en Espagne restent soumis aux quantités admises en franchise au passage de la frontière.

Informations pratiques à jour au 20 novembre 2026 : horaires, tarifs, franchises et règles de circulation changent ; vérifiez-les auprès des sources officielles avant de partir.

Questions fréquentes sur les langues et la monnaie en Andorre

Quelle est la monnaie de l’Andorre ?

L’euro, monnaie officielle en vertu de l’accord monétaire avec l’Union européenne entré en vigueur le 1er avril 2012 ; l’Andorre frappe aussi ses propres pièces.

Parle-t-on français en Andorre ?

Oui, le français est très présent selon Andorra Turisme, comme l’espagnol et le portugais, mais la seule langue officielle est le catalan.

La carte bancaire est-elle acceptée en Andorre ?

Oui, largement, dans les commerces, les hôtels et les lieux de loisirs, selon Andorra Turisme ; les distributeurs acceptent Visa, Mastercard et American Express.

L’Andorre fait-elle partie de la zone euro ?

Elle utilise l’euro par un accord formel avec l’Union européenne, sans être membre de l’Union et sans siéger à la Banque centrale européenne.

Que représentent les pièces d’euro andorranes ?

Les armoiries du pays sur 2 €, la Casa de la Vall sur 1 €, l’église de Santa Coloma sur 50, 20 et 10 centimes, un isard et un aigle royal sur 5, 2 et 1 centime.

Sources de référence utilisées

5

Pour aller plus loin

L’auteur

Benoist Rousseau

Résident en Andorre depuis 2016 · Trader membre du CME et du CBOT

Installé en Andorre depuis 2016, Benoist Rousseau est trader depuis 1994, membre du CME et du CBOT, et titulaire d'une maîtrise d'histoire de Paris IV Sorbonne. Il décrit le pays tel qu'on le vit, chiffres sourcés à l'appui, et dit les inconvénients aussi clairement que les avantages. Cette exigence de transparence structure l'enseignement de son école de trading à travers sa formation aux techniques de trading. Dans la rubrique Vie quotidienne, il détaille le coût de la vie, le logement et le quotidien avec des budgets complets plutôt que des impressions.

Découvrir mon parcours
À lire ensuite
Trader, ça s’apprend
2 étapes pour progresser
1ProRealTime —
La formation complète Gratuit

Le trading commence par les bons outils.

  • La formation complète à la plateforme
  • Mes Graphiques & Espaces de travail : accès exclusif à mes indicateurs, modèles et réglages personnalisés
  • Configuration guidée, pas à pas
2Mon École de Trading —
Quand vous serez prêt Pour aller plus loin

Formations, séminaires, webinaire et coaching privé. Je vous accompagne personnellement.

Découvrir l’École
Excellentsur Trustpilot · 590+ avis

0 commentaire

La discussion se poursuit sur le forum andlil.com.
Laisser un commentaire

Votre nom et votre commentaire seront publiés après relecture ; votre adresse e-mail ne le sera jamais. Votre adresse IP est conservée un an, comme la loi l’exige. Pour en savoir plus ou exercer vos droits : charte de confidentialité. Le formulaire est protégé contre les robots par Cloudflare Turnstile.

Newsletter · chaque soir

Recevez mon débrief, sans filtre.

3 000lecteurs, déjà.

S’inscrire

  • 3 min chaque soir
  • Gratuit
  • Désinscription en 1 clic