Lexique ProRealTime : 60 termes de la plateforme expliqués

Le vocabulaire de ProRealTime tient en soixante mots, dont six commencent par « Pro » : ProBuilder est le langage de programmation, ProScreener le scanner de marché, ProBacktest le banc d’essai des stratégies, ProOrder le trading automatique, ProOrderFlow l’historique du carnet d’ordres et ProRealTrend le tracé automatique des supports et des résistances. Ce lexique les définit par ordre alphabétique, en deux ou trois phrases ; chaque définition a été vérifiée sur le site de ProRealTime le 12 novembre 2026.

Que désignent les noms en « Pro » de ProRealTime ?

Six modules de la plateforme : un langage, un scanner, un testeur de stratégies, un automate, une vue du carnet d’ordres et un traceur de lignes. Ce sont les mots que l’on rencontre le plus tôt et que l’on confond le plus volontiers ; les voici côte à côte, avant le détail alphabétique.

Les six modules en « Pro ». Source : prorealtime.com, manuel d’aide et pages des fonctionnalités, 12 novembre 2026.

Nom	Ce que c’est	À quoi il sert
ProBuilder	Le langage de programmation	Écrire ses indicateurs, ses scans et ses systèmes
ProScreener	Le scanner de marché	Trouver en temps réel les valeurs qui remplissent vos conditions
ProBacktest	Le testeur de stratégies	Essayer un système de trading sur les cours passés
ProOrder	Le trading automatique	Faire exécuter un système par les serveurs de ProRealTime
ProOrderFlow	L’historique du carnet d’ordres	Voir l’évolution de l’offre, de la demande et des exécutions
ProRealTrend	Le tracé automatique	Afficher supports, résistances et lignes de tendance en un clic

Un septième nom leur ressemble sans être un module : ProRealCode, qui est un site partenaire. Quant à « PRT », c’est l’abréviation de ProRealTime, que l’on retrouve dans PRT Bands et dans Crédits PRT.

Que veulent dire les termes de ProRealTime, de A à W ?

Chacun des soixante termes désigne une fenêtre, un outil, un type d’ordre ou une offre de ProRealTime ; les voici par ordre alphabétique, d’« alerte » à « Web », une lettre après l’autre.

A

Alerte. Une condition que la plateforme surveille à votre place : un prix atteint, la valeur d’un indicateur, le croisement de deux courbes. Dans la Complète, une alerte peut réunir plusieurs conditions sur plusieurs unités de temps, et se recevoir dans la plateforme, par e-mail ou par SMS. La version Web propose les alertes de prix, que je détaille dans créer une alerte de prix sur ProRealTime Web.

Alerte SMS. Une alerte qui se déclenche même quand la plateforme est fermée et arrive sur votre téléphone. Les Bourses n’autorisant pas l’envoi d’un cours en temps réel par ce canal, le message dit seulement « Seuil d’alerte atteint », sauf pour les paires de devises. D’après le manuel, une alerte SMS déclenchée devient ensuite inactive, ce qui ménage votre crédit de messages.

B

Barre d’outils. La rangée d’icônes de la fenêtre principale, qui sert à tracer, modifier ou supprimer des objets et des alertes sur les graphiques. Elle se compose à votre goût, par un clic droit sur la barre elle-même.

C

Carnet d’ordres. La fenêtre qui montre les offres d’achat et de vente en attente sur une valeur, et d’où l’on peut passer ses ordres. ProRealTime Complète en propose quatre affichages : vertical, mode Scalping, horizontal et meilleure offre/demande. Il est disponible dans la Complète et la Premium, pas dans la version Web ; la profondeur va jusqu’à 10 lignes de chaque côté dans la Complète et jusqu’à 20 dans la Premium.

Chargé de clientèle. L’interlocuteur attitré que ProRealTime attribue aux titulaires d’un compte de trading, joignable sur sa ligne directe ou à son adresse e-mail. Sur demande, il assure une session individuelle de formation au logiciel.

Complète. ProRealTime Complète est le logiciel à installer sur ordinateur, celui qui contient toutes les fonctions. Elle coûte 24 € hors taxes par mois en temps réel, tarif relevé le 12 novembre 2026, et rien avec les cours de fin de journée. Elle affiche 20 graphiques par espace de travail et 200 000 unités d’historique.

Création assistée. Le mode qui permet de construire un système de trading ou un scan de marché sans écrire une ligne de code : on clique sur les indicateurs d’un graphique, on choisit les conditions, et la plateforme rédige le programme. ProRealTime l’appelle aussi « création simplifiée ».

Création par programmation. L’autre mode, où l’on écrit soi-même le code en langage ProBuilder. Il ouvre l’accès à des conditions plus élaborées et à toute la bibliothèque de fonctions de la plateforme.

Crédits PRT. Les points que rapportent les ordres passés depuis une plateforme ProRealTime, avec un compte chez Interactive Brokers ou chez Saxo : un crédit par contrat future standard ou par ordre sur action, une fraction de crédit pour les micro-contrats. Un crédit vaut un euro de remise sur l’abonnement du mois suivant. Le barème et un exemple chiffré sont dans combien coûte ProRealTime.

D

DDE. ProRealTime DDE exporte en temps réel les cotations de vos listes vers un logiciel externe compatible avec le protocole DDE de Microsoft, pour Dynamic Data Exchange. On choisit les valeurs et les informations à transmettre : dernier cours, offre et demande, volume.

Détails curseur. La fenêtre qui affiche la valeur de chacun de vos indicateurs à l’endroit du graphique où se trouve le curseur de la souris. Elle dispense de lire un chiffre à l’œil sur l’échelle.

Détection ProRealTrend. Un scan de marché qui cherche les valeurs dont le cours approche d’un support ou d’une résistance tracés par ProRealTrend. Il se règle par marché, par période et par critère : proximité ou franchissement d’une ligne, d’un canal ou d’un triangle.

Différé. Les cours de plus de trente marchés, fournis gratuitement avec un retard de 10 à 15 minutes selon les Bourses. Ce pack de cotations en différé est compris dans les licences Web, Complète et Premium ; le temps réel de ces marchés est une option.

E

Éditeur de code. La fenêtre où s’écrivent les indicateurs, les scans de marché et les systèmes de trading. Depuis la version 13, tous les codes se gèrent dans la même fenêtre, se rangent dans des dossiers et peuvent s’afficher côte à côte.

Espace de travail. La mémoire d’une disposition d’écran : taille et position des fenêtres, indicateurs affichés, colonnes des listes et presque toutes les options de la plateforme. On passe de l’un à l’autre en un clic. La version Web en enregistre 10, la Complète 50 et la Premium 100.

État des alertes. La fenêtre qui recense vos alertes et permet de les consulter, de les modifier ou de les supprimer. Depuis la version 12, chaque alerte y dispose d’un bouton de pause et de redémarrage.

Étude graphique. Un jeu de tracés attaché à une valeur et indépendant des autres. On peut en créer plusieurs pour la même valeur ; depuis la version 13, elles s’affichent ensemble sur le même graphique et se verrouillent, pour ne plus déplacer un trait par mégarde.

F

Fenêtre principale. La fenêtre d’où l’on ouvre toutes les autres. Elle porte la barre d’outils et la barre de recherche d’instruments ; depuis la version 12, elle peut être fixe ou flottante.

Fichier .itf. Le format dans lequel la plateforme exporte un indicateur, un système de trading, un scan de marché ou une liste. À l’export d’un code, trois niveaux de protection sont proposés : modifiable, non modifiable, ou importable une seule fois.

G

Graphique principal. Le graphique qui sert de modèle aux suivants : tout graphique ouvert depuis une liste ou depuis la recherche reprend sa taille, son unité de temps, ses indicateurs et son style de prix. Une icône, en bas à gauche, le signale.

Groupe de graphiques. Un ensemble de graphiques liés par une couleur, qui changent de valeur ensemble quand vous en choisissez une dans une liste. La Complète en gère 2 et la Premium 6, de quoi consacrer un groupe à chaque écran.

H

Historique. La quantité de cours passés qu’un graphique peut afficher, comptée en unités : une unité égale un chandelier. La version Web en affiche 3 000, la Complète 200 000 et la Premium jusqu’à un million, en « mode historique ».

I

Indicateur personnel. Un indicateur que vous programmez vous-même en ProBuilder, ou que vous importez. Sa création et son import sont disponibles dans la Complète et la Premium. Il s’emploie ensuite comme les plus de 100 indicateurs fournis d’origine : sur un graphique, dans une alerte ou dans un système de trading.

Instrument calculé. Une valeur fabriquée à partir d’autres : l’écart entre deux futures, un indice maison. Appelé « spread » avant la version 12, il peut combiner jusqu’à 50 instruments avec 10 opérateurs mathématiques, et s’affiche en chandeliers comme n’importe quelle valeur. Disponible dans la Complète et la Premium.

Interface avancée. L’une des deux barres d’ordres du graphique, celle où l’on crée ses propres ordres types. Elle n’en montre qu’un à la fois, choisi dans un menu déroulant, et offre davantage de types d’ordres et de réglages que l’interface d’accès rapide.

Interface d’accès rapide. L’autre barre d’ordres, placée elle aussi en haut du graphique, qui montre d’un coup les ordres courants : au marché, limite, stop et ordre triple. Deux cases, « S » et « O », lient un stop et un objectif à l’ordre principal.

L

Lier, délier. Un graphique lié suit la valeur sur laquelle vous cliquez dans une liste ; un graphique délié garde la sienne. Une icône en forme de chaînon, fermé ou ouvert, indique l’état de chacun.

Liste. Une fenêtre qui range des valeurs en lignes et leurs informations en colonnes : dernier cours, variation, volume. La plateforme fournit des listes par pays et par type d’actif ; celles que vous composez sont les listes personnelles, au nombre de 20 dans la version Web, 110 dans la Complète et 310 dans la Premium.

Liste tick par tick. Le relevé de toutes les transactions du jour sur une valeur, avec l’heure, le prix et le volume de chacune. Un tick est une transaction.

M

Market Profile. Une représentation des cours en boîtes empilées, qui montre le temps passé par le marché à chaque niveau de prix ; on l’appelle aussi TPO. Elle fait ressortir le niveau le plus fréquenté, le Point of Control, et la zone où le cours est resté la majorité du temps, la Value Area. C’est un service en option de la Complète et de la Premium, à 19 € hors taxes par mois au 12 novembre 2026.

Market Replay. La fonction qui rejoue une séance passée, sur la valeur et dans l’unité de temps de votre choix, à vitesse réelle ou accélérée. Associée au PaperTrading, elle permet de s’entraîner à trader une journée dont le marché, lui, connaît déjà la fin. Disponible dans la Complète, une valeur à la fois, et dans la Premium, jusqu’à 5.

Mobile. ProRealTime Mobile est l’application pour téléphone et tablette, sous iOS et Android, comprise avec toutes les versions. Elle suit plus de 20 000 instruments en temps réel, passe des ordres et reçoit vos alertes en notification, y compris celles créées depuis un ordinateur.

Mode Scalping. L’affichage du carnet d’ordres pensé pour la rapidité, qui réunit les informations utiles dans une seule interface. Depuis la version 12, il permet notamment de déplacer le stop au seuil de rentabilité et de réduire une position. Disponible dans la Complète et la Premium.

Money Management. Sous ce nom, la plateforme regroupe ses outils de gestion du risque : quantité calculée automatiquement d’après le risque accepté, objectifs et stops multiples sur une même position, disponibles dans la Complète et la Premium. Dans la version 13, c’est aussi une page des réglages (rubrique « Trading ») : alertes de perte et de gain journaliers, avec proposition de clôturer les positions ou de restreindre le trading jusqu’à la fin de la journée, actives seulement quand la plateforme est lancée.

O

Objet. Tout ce que l’on trace sur un graphique : lignes, formes, retracements de Fibonacci. La version Web compte 28 outils de dessin, la Complète et la Premium 66.

OCO, OTO. Deux façons de lier des ordres entre eux. Dans un OCO, « l’un annule l’autre » : si le premier est exécuté, le second est annulé. Dans un OTO, « l’un déclenche l’autre » : l’exécution de l’ordre principal place les ordres secondaires.

Ordre oblique. Un ordre limite ou stop posé sur une droite inclinée, dont le prix évolue donc avec le temps : il sert à entrer ou à sortir sur le rebond ou la cassure d’un canal. C’est la plateforme qui le surveille ; elle vous prévient qu’il sera annulé si vous la fermez pendant qu’il attend.

Ordre triple. Un ordre d’entrée auquel sont attachés d’emblée un objectif et un stop de protection. Dès que l’entrée est exécutée, les deux autres sont placés, et l’exécution de l’un annule l’autre.

Ordre type. Un modèle d’ordre que l’on prépare une fois dans l’interface avancée : taille, validité, type, stop et objectif associés. Il se rappelle ensuite depuis le menu déroulant de la barre d’ordres.

P

Palmarès. Un classement prêt à l’emploi des valeurs d’un marché selon un critère prédéfini : plus fortes hausses ou baisses, volumes, gaps d’ouverture, figures de chandeliers. À la différence de ProScreener, on ne programme rien : on choisit le critère dans un menu.

PaperTrading. Le trading avec un portefeuille virtuel : de vrais cours, de l’argent fictif. Il est disponible sans limite de durée sur ProRealTime Web et Mobile, et vos graphiques, vos tracés et vos alertes restent les mêmes qu’en trading réel.

Portefeuille. La fenêtre qui réunit vos positions ouvertes et affiche le gain latent et le gain du jour. Les positions peuvent y être regroupées par sens, par type d’instrument, par marché ou par secteur d’activité.

Premium. La version la plus étendue du logiciel à installer : 100 graphiques par espace de travail, jusqu’à un million d’unités d’historique, 100 espaces de travail enregistrés. Elle coûte 70 € hors taxes par mois au 12 novembre 2026 ; les moyens de l’obtenir sans la payer sont dans combien coûte ProRealTime.

ProBacktest. Le module qui teste un système de trading sur l’historique des cours. Il rend une courbe de gains et de pertes, un rapport détaillé et la liste des positions, et sait essayer toutes les combinaisons d’une variable pour trouver le réglage qui aurait le mieux fonctionné.

ProBuilder. Le langage de programmation créé par ProRealTime, que l’éditeur présente comme simple. Il sert à écrire des indicateurs personnels, et c’est aussi lui que l’on emploie pour les scans ProScreener et les systèmes de trading.

ProOrder. Le module de trading automatique, nommé aussi ProOrder AutoTrading. Il exécute un système de trading sur un portefeuille virtuel ou réel, depuis les serveurs de ProRealTime : la stratégie continue de tourner quand votre plateforme est fermée. Disponible dans la Complète et la Premium.

ProOrderFlow. Un graphique qui retrace l’historique du carnet d’ordres, apparu avec la version 12. Des lignes continues y suivent la meilleure offre et la meilleure demande, des cercles marquent les exécutions, et des zones de couleur montrent le volume en attente à chaque niveau de prix. Disponible dans la Complète et la Premium.

ProRealCode. Un site partenaire, géré par une entreprise distincte de ProRealTime : forum d’entraide à la programmation, bibliothèque de plus de 1 000 codes gratuits, et place de marché où des indicateurs et des systèmes se louent ou s’achètent. ProRealTime y renvoie tout en précisant qu’il ne se porte pas garant de son contenu.

ProRealTime Trading. Le nom que ProRealTime donne à son offre de comptes de trading : les plateformes et le service client sont les siens, le compte est tenu par un courtier partenaire. Qui fait quoi, et qui garde l’argent, est expliqué dans ProRealTime est-il sûr ?.

ProRealTrend. L’algorithme qui trace à votre place les supports, les résistances et les lignes de tendance, horizontaux et obliques, sur tous les instruments et dans toutes les unités de temps. Ses lignes s’affichent en un clic, y compris dans l’application mobile, et l’on peut y poser une alerte ou un ordre.

ProScreener. Le scanner de marché en temps réel : il passe un marché entier au crible de vos conditions, sur une ou plusieurs unités de temps, et liste les valeurs qui y répondent. Les scans se composent en création assistée ou par programmation. Il est disponible dans la Complète et la Premium ; la Premium en fait tourner 20 à la fois.

PRT Bands. Un indicateur propre à ProRealTime, fait pour repérer et suivre les tendances haussières : ses lignes passent du rouge au vert quand un début de tendance haussière est détecté. Il a été conçu pour les actions à fort potentiel de hausse et s’emploie surtout en données journalières ou hebdomadaires.

R

RTO. Réception et transmission d’ordres : le service d’investissement pour lequel ProRealTime SAS est agréée en France. La plateforme reçoit votre ordre et le transmet au courtier, qui l’exécute et tient le compte.

S

Stop suiveur. Un stop placé à une distance donnée du cours, qui le suit quand le marché va dans votre sens et ne bouge plus quand il revient vers lui. S’il est touché, il devient un ordre au marché.

Stream Deck. Un boîtier de touches programmables, à 15 ou 32 touches, que l’on relie à la plateforme. Chaque touche reçoit une action : passer un ordre, déplacer un stop ou un objectif, fermer une position, changer de valeur.

Système de trading. Un programme qui contient les règles d’une stratégie : conditions d’entrée et de sortie, taille de position, stop et objectif. On le met à l’épreuve avec ProBacktest, puis on le fait tourner avec ProOrder.

T

Ticket d’ordre. La fenêtre de saisie d’un ordre, ouverte depuis une liste, un palmarès ou un scan : on y indique la quantité, la validité et le prix. Elle sait aussi composer des ordres à deux ou trois pattes.

U

Unité de temps. La durée que représente chaque chandelier d’un graphique : quelques secondes, des minutes, des heures, un jour. La Complète y ajoute des vues sans rapport avec l’horloge, où un chandelier se ferme après un nombre donné de ticks ou un volume donné.

V

Volume Profile. La répartition des volumes échangés à chaque niveau de prix, dessinée directement sur le graphique. Elle montre où se sont faites le plus de transactions ; depuis la version 13, on peut aussi la tracer comme un objet, entre deux points de son choix.

W

Web. ProRealTime Web est la plateforme dans le navigateur : gratuite, sans publicité, sans installation. Elle affiche 10 graphiques par espace de travail et 3 000 unités d’historique, et permet de passer ses ordres depuis le graphique.

Le trading automatique, les futures et les instruments à effet de levier peuvent exposer à des pertes supérieures aux dépôts. Les CFD à risque limité sont des instruments complexes, qui présentent un risque élevé de perte rapide en capital en raison de l’effet de levier. Un backtest décrit le passé ; il ne promet rien pour la suite.

Aucun de ces mots ne s’apprend par cœur. Ils s’apprennent en cliquant, et le compte de démonstration est fait pour cela : gratuit, sans limite de durée sur le Web et le mobile.

Ouvrir un compte démo gratuit

Questions fréquentes sur le vocabulaire de ProRealTime

Que veut dire PRT ?

PRT est l’abréviation de ProRealTime. On la retrouve dans le nom de l’indicateur PRT Bands et dans les Crédits PRT, ces points gagnés à chaque ordre qui viennent en remise sur l’abonnement.

Quelle est la différence entre ProBacktest et ProOrder ?

ProBacktest teste un système de trading sur les cours passés et rend un rapport. ProOrder exécute ce même système en conditions réelles, sur un portefeuille virtuel ou sur un compte de trading, depuis les serveurs de ProRealTime.

Quelle est la différence entre ProBuilder et ProScreener ?

ProBuilder est un langage : il sert à écrire du code. ProScreener est un outil : il scanne un marché en temps réel selon des conditions que l’on définit en création assistée ou en les programmant, précisément, en ProBuilder.

ProRealTrend et PRT Bands, est-ce la même chose ?

Non. ProRealTrend trace automatiquement des supports, des résistances et des lignes de tendance sur n’importe quel graphique. PRT Bands est un indicateur de suivi de tendance haussière, conçu pour les actions et les unités de temps longues.

PaperTrading et compte démo, est-ce pareil ?

Oui. PaperTrading est le nom que ProRealTime donne au trading avec un portefeuille virtuel, ce que l’on appelle couramment un compte de démonstration. Il est sans limite de durée sur ProRealTime Web et Mobile.

Qu’est-ce qu’un espace de travail sur ProRealTime ?

Une disposition d’écran enregistrée : fenêtres, indicateurs, colonnes des listes et presque toutes les options. La version Web en garde 10, la Complète 50 et la Premium 100.

ProRealCode appartient-il à ProRealTime ?

Non. ProRealCode est un site partenaire, géré par une entreprise externe à ProRealTime, avec ses propres conditions d’utilisation. On y trouve un forum de programmation, une bibliothèque de codes gratuits et une place de marché.

Sources de référence utilisées

5

• ProRealTime, manuel d’aide : fenêtres, listes, ordres, alertes, ProRealTrend, ProBuilder, ProScreener, palmarès, espaces de travail, export, pages consultées le 12 novembre 2026.
• ProRealTime, Comparez nos offres : graphiques, historique, listes, espaces de travail selon la version.
• ProRealTime Complète : carnet d’ordres, PaperTrading, Market Replay, ProRealCode.
• Nouveautés de ProRealTime v13 : éditeur de code, études graphiques, Volume Profile en objet.
• ProRealTime, Tarifs : prix des versions et du Market Profile, relevés le 12 novembre 2026.

Pour aller plus loin

Ma formation ProRealTime, offerte : la plateforme prise en main dans l’ordre, une fois les mots connus.Le guide de l’analyse technique70 fiches, des chandeliers japonais aux indicateurs

• Bien débuter avec le compte démo ProRealTime : pour voir chacun de ces termes à l’écran sans engager d’argent.