Vocabulaire ProRealTime : les dix mots que la plateforme suppose connus
Vocabulaire ProRealTime : bougie, unité de temps, carnet d’ordres, écart d’achat-vente, levier… 10 mots définis, et où les trouver à l’écran.

Les dix mots que ProRealTime suppose connus sont la bougie, l’unité de temps, la tendance, la volatilité, le carnet d’ordres, l’écart d’achat-vente, la liquidité, l’ordre, la position et le levier. Le manuel d’aide s’en sert à chaque page sans les expliquer : il suppose que vous les savez. Voici une définition exacte de chacun, et l’endroit de la plateforme où il apparaît.

Quels sont les dix mots que ProRealTime suppose connus ?
Quatre mots du graphique, trois du carnet et trois du compte.
| N° | Mot | Définition courte | Où il apparaît dans ProRealTime |
|---|---|---|---|
| 1 | Bougie | Une période résumée en quatre prix | Le style de prix « Chandelier » |
| 2 | Unité de temps | La durée que résume chaque bougie | Le menu en haut de chaque graphique |
| 3 | Tendance | La direction générale des prix | Les lignes ProRealTrend |
| 4 | Volatilité | L’ampleur des mouvements, sans leur direction | La taille des bougies |
| 5 | Carnet d’ordres | Les ordres d’achat et de vente qui attendent, rangés par prix | « Trading », « Carnet d’ordres / DOM » |
| 6 | Écart d’achat-vente | La différence entre le meilleur prix des vendeurs et celui des acheteurs | « Spread Offre/Demande », dans le carnet |
| 7 | Liquidité | La facilité à traiter une quantité sans déplacer le prix | Les quantités du carnet |
| 8 | Ordre | Une instruction : un sens, une quantité, une condition de prix | « Mon portefeuille », « Liste des ordres » |
| 9 | Position | Ce que vous détenez une fois l’ordre exécuté | « Mon portefeuille », « Portefeuille » |
| 10 | Levier | Tenir une position plus grande que la somme déposée | Nulle part : il se calcule |
Que veulent dire bougie, unité de temps, tendance et volatilité sur un graphique ProRealTime ?
La forme d’une période, sa durée, la direction des prix et l’ampleur de leurs mouvements : ce sont les quatre mots du graphique.
La bougie résume une période en quatre prix : le premier, le plus haut, le plus bas, le dernier. La partie épaisse, le corps, va du premier prix au dernier ; les deux traits fins, les mèches, montent au plus haut et descendent au plus bas. La couleur ne dit qu’une chose : si le dernier prix est au-dessus ou au-dessous du premier. ProRealTime écrit « chandelier » : c’est le même objet.
L’unité de temps est, selon le manuel, la période que représente chaque chandelier : avec une unité de 5 minutes, il représente 5 minutes de cotations. Elle se choisit en haut de chaque graphique, et accepte des durées sur mesure : le manuel cite des chandeliers de 100 minutes ou de 12 secondes. Changez l’unité de temps, et vous ne regardez plus le même dessin. Le marché, lui, n’a pas changé.
La tendance est la direction générale des prix. Des sommets et des creux de plus en plus hauts : tendance haussière. De plus en plus bas : tendance baissière. Ni l’un ni l’autre : pas de tendance, ce qui arrive plus souvent qu’on ne le souhaite. Une tendance n’existe que dans une unité de temps : un marché peut monter depuis un mois et baisser depuis une heure, et les deux phrases sont vraies.
La volatilité est l’ampleur des mouvements, sans leur direction. De grandes bougies : le marché est volatil. De petites : il est calme. Un marché peut s’agiter beaucoup et n’aller nulle part ; on connaît des gens comme cela.
Que veulent dire carnet d’ordres, écart d’achat-vente et liquidité dans ProRealTime ?
Les ordres en attente, le vide qui sépare acheteurs et vendeurs, l’épaisseur de chaque côté : ce sont les trois mots du carnet.
Le carnet d’ordres est la liste des ordres qui attendent : d’un côté les acheteurs, avec le prix qu’ils proposent et la quantité qu’ils veulent ; de l’autre les vendeurs ; le tout rangé par prix. Le graphique montre ce qui a été échangé ; le carnet montre ce qui est proposé, et qui ne s’échangera peut-être jamais. Dans ProRealTime Complète, il s’ouvre par le menu « Trading », entrée « Carnet d’ordres / DOM ». Il montre jusqu’à 10 lignes à l’achat et à la vente, 20 dans la Premium ; il n’est pas dans la version Web.
L’écart d’achat-vente est le vide au milieu du carnet : d’un côté le meilleur prix des acheteurs, de l’autre le meilleur prix des vendeurs, un peu plus haut. Si vous achetez tout de suite, vous payez le plus haut ; si vous revendez aussitôt, vous recevez le plus bas. Le marché n’a pas bougé, et vous avez perdu l’écart : un coût qui ne figure sur aucune facture. La plateforme l’appelle « spread » : l’option « Spread Offre/Demande » de la barre d’information du carnet l’affiche.
La liquidité est la facilité avec laquelle on achète ou on vend la quantité voulue sans déplacer le prix. Elle se lit dans le carnet. Beaucoup de quantité à chaque prix, un écart étroit : le marché est liquide. Peu de lignes, de grands vides : il ne l’est pas, et c’est votre propre ordre qui fera bouger le prix. Contre vous, naturellement.
Quelle est la différence entre un ordre et une position sur ProRealTime ?
L’ordre est une demande, la position est un fait : un ordre s’annule sans conséquence, une position se clôture avec un gain ou une perte.
Un ordre est une instruction : un sens, une quantité, une condition de prix. Le manuel de ProRealTime en définit trois grandes familles. Au marché : sans limite de prix, exécuté immédiatement si le carnet contient assez de volume. Limite : un prix maximum à l’achat, un prix minimum à la vente. Stop : l’ordre dort jusqu’à ce que le marché atteigne ou dépasse son niveau, puis il part au marché, donc au meilleur prix disponible, pas nécessairement au prix prévu.
Une position est ce que vous détenez une fois l’ordre exécuté. Acheteuse, elle gagne quand le prix monte ; vendeuse, elle gagne quand il baisse. Elle reste ouverte tant que vous ne l’avez pas fermée par un ordre en sens inverse. Elle se lit dans la fenêtre « Portefeuille », avec son gain latent.
Qu’est-ce que le levier sur un compte ProRealTime ?
Le levier, c’est tenir une position plus grande que la somme déposée : avec un levier de dix, un mouvement de 1 % sur le marché fait 10 % sur votre dépôt, dans les deux sens. Vous déposez une partie, la garantie, et vous êtes exposé au tout.
C’est le seul des dix mots qui ne se montre pas à l’écran : il se calcule, en comparant la taille de la position à ce que vous avez déposé. Avec un compte ouvert par ProRealTime chez Interactive Brokers, le levier sur les actions demande un compte sur marge ; celui des futures existe aussi sur un compte au comptant. Le levier multiplie les pertes exactement comme les gains, et sur certains instruments, comme les futures, la perte peut dépasser la somme déposée.
Les futures et les instruments à effet de levier peuvent faire perdre plus que le dépôt. Les CFD à risque limité sont des instruments complexes, qui présentent un risque élevé de perte rapide en capital en raison de l’effet de levier.
Un dernier mot sur les mots. Nommer une chose ne permet pas de la prévoir : dire « tendance », c’est décrire ce que les prix ont fait, pas annoncer ce qu’ils feront. Dix mots font un voyageur ; ils ne font pas un habitant. Pour les mots propres à la plateforme, le lexique ProRealTime du guide prend le relais.
Questions fréquentes sur les dix mots de ProRealTime
Bougie et chandelier, est-ce la même chose ?
Oui. ProRealTime écrit « chandelier » et nomme son style de prix « Chandelier ». Chacun résume une période en quatre prix.
Où change-t-on l’unité de temps d’un graphique ProRealTime ?
En haut de chaque graphique. Le manuel y décrit deux menus : la quantité d’historique affichée, où une unité égale un chandelier, et l’unité de temps.
Le carnet d’ordres est-il disponible dans la version gratuite ?
Le carnet d’ordres est une fenêtre de ProRealTime Complète, qui montre jusqu’à 10 lignes de chaque côté, 20 dans la Premium. La Complète en temps réel coûte 24 € hors taxes par mois, tarif relevé le 12 novembre 2026.
Un ordre stop est-il exécuté au prix du stop ?
Pas nécessairement. D’après le manuel de ProRealTime, un stop déclenché devient un ordre au marché : il est exécuté au meilleur prix disponible, qui peut être supérieur ou inférieur au niveau du stop.
Où lit-on le levier dans ProRealTime ?
Nulle part : il se calcule. C’est la taille de la position rapportée à la somme déposée.
Sources de référence utilisées
5
- ProRealTime, manuel d’aide, historique et unités de temps : unité de temps et chandelier, page consultée le 12 novembre 2026.
- ProRealTime, manuel d’aide, types d’ordres : ordre au marché, ordre limite, ordre stop.
- ProRealTime, manuel d’aide, carnet d’ordres : affichage du carnet.
- ProRealTime, manuel d’aide, portefeuille et liste des ordres : positions et gain latent.
- ProRealTime avec Interactive Brokers : effet de levier selon le type de compte.
Pour aller plus loin
- Combien coûte ProRealTime : la version gratuite et la Complète, celle du carnet d’ordres.
- Bien débuter avec le compte démo ProRealTime : pour montrer ces mots du doigt sur un écran réel.
- Ma formation ProRealTime, offerte : la suite de la leçon, dans l’ordre.
Benoist Rousseau est trader depuis 1994 et membre du Chicago Mercantile Exchange (CME) et du Chicago Board of Trade (CBOT), où il détient deux sièges de membre individuel. Fondateur d'Andlil.com en 2010 et auteur de Devenez Trader Pro (2016), il a formé des centaines de traders à travers sa formation scalping. Dans la rubrique ProRealTime, il partage tutoriels, réglages et programmation ProBuilder, pour adapter la plateforme à sa méthode plutôt que l'inverse.
Découvrir mon parcours



La formation complète Gratuit
Le trading commence par les bons outils.
- La formation complète à la plateforme
- Mes Graphiques & Espaces de travail : accès exclusif à mes indicateurs, modèles et réglages personnalisés
- Configuration guidée, pas à pas
Quand vous serez prêt Pour aller plus loin
Formations, séminaires, webinaire et coaching privé. Je vous accompagne personnellement.
Découvrir l’École