Fuseaux et plages horaires ProRealTime : régler l’heure de ses graphiques

Les fuseaux et plages horaires de ProRealTime règlent deux choses : le fuseau horaire dans lequel les graphiques sont datés, et la plage de cotation retenue pour chaque marché. Dans la version 13, la ligne « Fuseaux et plages horaires » se trouve dans le menu « Réglages ». ProRealTime laisse trois choix de fuseau, le vôtre, celui du marché ou tout autre, pour toute la plateforme ou marché par marché. Par défaut, c’est celui de votre ordinateur. Et si vous réduisez la plage d’un marché, seules les données de cette plage sont affichées.

Que règle « Fuseaux et plages horaires » dans ProRealTime ?

Deux choses distinctes, que le nom de la commande met côte à côte. Le fuseau horaire est l’heure de référence : la même bougie du future Nasdaq se lit à une heure à Chicago et à une autre à Paris, sans que le marché ait bougé d’un tick. La plage horaire est la tranche de la journée que la plateforme garde pour un marché : la séance entière, ou une partie seulement.

Le fuseau est la montre, la plage est la fenêtre. Changer de montre ne change pas ce qui se passe dans la rue ; fermer à demi les volets change ce que l’on en voit. Le second réglage retire des bougies du graphique, et donc des calculs de vos indicateurs.

Où se trouve « Fuseaux et plages horaires » dans ProRealTime 13 ?

Dans le menu « Réglages », le huitième des neuf menus de la plateforme, juste avant « Aide ». Son panneau d’accès rapide range sous le titre « Plateforme » cinq lignes : « Fenêtre principale », « Notifications et sons », « Couleurs & effets », « Fuseaux et plages horaires » et « Raccourcis ».

Il existe une seconde entrée. Le lien « Tous les réglages » du même panneau ouvre la fenêtre « Réglages… ». Dans sa colonne de gauche, la famille « Données » contient deux sections : « Fuseaux et plages horaires » et « Données historiques ».

Le manuel d’aide en ligne de ProRealTime indique encore l’ancien chemin, par un menu « Options » qui ne figure pas dans le relevé de la version 13 : c’est le relevé qui fait foi. Du manuel, je retiens une phrase qui ne dépend pas du chemin : ces options, écrit-il, s’appliquent toujours, quel que soit l’espace de travail utilisé.

Quel fuseau horaire peut-on choisir pour les graphiques ProRealTime ?

Celui que vous voulez : la page que ProRealTime consacre à ses données de marché en propose trois, « votre fuseau horaire, celui du marché, ou tout autre fuseau de votre choix ». Elle ajoute deux précisions. Le réglage peut être global, pour toute l’application, ou personnalisé pour chaque marché. Et la configuration s’applique aux graphiques et au calcul des indicateurs en intraday, c’est-à-dire à l’intérieur de la journée, ou également en journalier.

Si vous ne touchez à rien, le manuel ProBacktest donne la règle : par défaut, le fuseau horaire de l’instrument est celui de votre ordinateur.

Aucun de ces choix n’est le bon pour tout le monde. Qui trade un contrat américain depuis l’Europe doit décider une fois dans quelle heure il pense, puis s’y tenir : les erreurs viennent des allers-retours, pas du fuseau. Sur le compte observé le 12 novembre 2026, l’horloge de la barre des menus affichait Chicago. La version 12 a d’ailleurs apporté à la fenêtre principale l’affichage de l’heure locale de plusieurs marchés, « Paris, New York, Chicago… » : on peut penser dans une heure et garder les autres sous les yeux.

Que se passe-t-il quand on réduit la plage horaire d’un marché dans ProRealTime ?

Les bougies situées hors de la plage disparaissent des graphiques. Le manuel ProBacktest l’écrit ainsi : si vous définissez des plages horaires réduites pour un marché, seules les données comprises dans cette plage sont affichées sur les graphiques, et donc prises en compte par un test de stratégie sur le passé.

La première ligne est celle qui compte. Sur un contrat qui cote presque jour et nuit, une moyenne calculée sur vingt bougies ne dit pas la même chose selon que la nuit est affichée ou non : c’est le même indicateur, appliqué à deux séries de prix différentes.

Comment vérifier le fuseau et la plage horaire d’un instrument dans ProRealTime 13 ?

Avec le bouton marqué d’un « i », dans la barre du haut du graphique. Il ouvre la fiche de l’instrument ; son bloc « Configuration des données » indique le fuseau horaire et la plage horaire intraday. On lit, on ne modifie rien : c’est le contrôle à faire avant de comparer son graphique à celui d’un autre.

Le menu du clic droit sur le graphique porte par ailleurs une ligne « Horaires de trading personnalisés », placée sous « Propriétés du graphique… ». Le relevé fait à l’écran la montre sans l’ouvrir ; je vous indique sa place, pas son contenu.

À quelle heure commence une bougie intraday dans ProRealTime ?

À l’heure que vous choisissez, depuis la version 12. La page de ses nouveautés annonce que l’on peut configurer l’heure d’ouverture des chandeliers intraday, et donne l’exemple d’une bougie de trois heures. Elle peut démarrer à minuit, ce qui donne des bougies à 0 h, 3 h, 6 h ; à l’ouverture du marché, par exemple 9 h 30 puis 12 h 30 ; ou à une heure personnalisée, par exemple 8 h puis 11 h.

Le détail a son importance dès que l’unité de temps dépasse l’heure. Deux graphiques en trois heures du même instrument, l’un calé sur minuit et l’autre sur l’ouverture, ne dessinent pas les mêmes bougies. Aucun des deux ne ment.

Le fuseau horaire de ProRealTime change-t-il le comportement d’un code ou d’une stratégie ?

Oui pour tout ce qui lit l’heure. Le manuel ProBacktest pose la règle : le code est toujours exécuté dans le fuseau horaire de l’utilisateur, celui choisi pour le marché de l’instrument. Il ajoute qu’à l’envoi d’une stratégie vers ProOrder, le module de trading automatique, le fuseau et les heures de marché personnalisées lui sont associés : pour les changer, il faut supprimer la stratégie de ProOrder, modifier les réglages, puis la renvoyer.

Le trading automatique exécute une stratégie sans la rendre gagnante, et n’écarte pas le risque de perte. Les futures peuvent faire perdre plus que le dépôt.

Tous ces réglages se basculent sans risque sur un compte de démonstration : c’est là qu’il faut les essayer.

Ouvrir un compte démo gratuit

Questions fréquentes sur les fuseaux et plages horaires de ProRealTime

Les noms des menus, des lignes et des rubriques de la version 13 ont été relevés à l’écran dans ProRealTime Complète le 12 novembre 2026.