DeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguês
Rejoindre le forum

Le drapeau, les armoiries et l’hymne de l’Andorre : histoire et signification

Les symboles de l’Andorre : le drapeau bleu, jaune et rouge et ses proportions officielles, les armoiries de l’évêché d’Urgell, de Foix, de la Catalogne et du Béarn, la devise Virtus Unita Fortior et l’hymne El Gran Carlemany, de 1914 à la loi de 1996.

Le drapeau, les armoiries et l’hymne de l’Andorre : histoire et signification, fiche du guide de l’Andorre d’andlil
· 8 min de lecture

Au 20 novembre 2026, les symboles de l’Andorre reposent sur une phrase de la Constitution de 1993 : l’hymne national, le drapeau et les armoiries « sont les traditionnels » (article 2.2). Leur usage est réglé par la loi sur l’utilisation des signes de l’État du 20 juin 1996, publiée au Bulletin officiel (BOPA) le 10 juillet 1996 et modifiée par la loi 31/2022 du 21 juillet 2022. Le drapeau compte trois bandes verticales, bleue, jaune et rouge, avec les armoiries au centre, sur la bande jaune. Les armoiries réunissent l’évêché d’Urgell, la Catalogne, Foix et le Béarn. L’hymne, « El Gran Carlemany », écrit par le coprince épiscopal Joan Benlloch et mis en musique par l’abbé Enric Marfany en 1914, est officiel depuis le 2 avril 1917.

Dates clés du drapeau, des armoiries et de l’hymne de l’Andorre
Le drapeau, les armoiries et l’hymne d’Andorre. Sources : Constitution d’Andorre, loi du 20 juin 1996 (BOPA), normes graphiques du gouvernement, Govern d’Andorra et Papers de Recerca Històrica (2016), lus le 20 novembre 2026.

Quels sont les symboles officiels de l’Andorre ?

Les symboles officiels de l’Andorre sont l’hymne national, le drapeau et les armoiries, que la Constitution du 14 mars 1993 déclare « traditionnels » sans les décrire. La loi du 20 juin 1996 en règle l’utilisation. Elle précise elle-même qu’elle ne définit pas la forme exacte de chacun des signes ; c’est un livre de normes graphiques, approuvé par le gouvernement le 5 mai 1999, qui en donne les proportions et les couleurs. À côté de ces trois signes, la devise « Virtus Unita Fortior », la vertu unie est plus forte, peut accompagner les armoiries, selon l’annexe de la loi.

Les symboles de l’Andorre en résumé

Trois couleurs, quatre quartiers, un hymne au nom de Charlemagne.

  • Pour qui : les visiteurs qui reconnaissent le drapeau sans savoir le lire, et les curieux d’histoire institutionnelle.
  • Chiffre : trois bandes verticales, dont une bande centrale plus large dans les normes graphiques ; quatre quartiers aux armoiries ; un hymne officiel depuis 1917.
  • Le geste : repérer les armoiries et la devise sur les bâtiments officiels, à commencer par la Casa de la Vall.
  • À savoir : la loi de 1996 ne fixe pas la forme exacte des signes ; les proportions et les couleurs viennent des normes graphiques de 1999.

Que représente le drapeau de l’Andorre ?

Trois bandes verticales, bleue côté mât, jaune au centre et rouge, avec les armoiries sur la bande jaune. L’annexe de la loi de 1996 décrit trois bandes « similaires » ; les normes graphiques de 1999 élargissent légèrement la bande centrale, 0,36 de la longueur contre 0,32 pour chacune des deux autres, pour une hauteur de 0,70 de la longueur, soit un rapport de 7 sur 10. Elles fixent aussi les couleurs : bleu Pantone 072, jaune Pantone Yellow C et rouge Pantone 199. Les armoiries peuvent être omises sur les rubans et les petits formats.

Que signifient les armoiries de l’Andorre ?

Elles réunissent les seigneurs qui ont fait l’Andorre. L’annexe de la loi de 1996 nomme les quatre quartiers : l’évêché d’Urgell, représenté par une mitre et une crosse d’or sur fond rouge, la Catalogne, Foix et le Béarn. Sur le schéma des normes graphiques, la mitre et la crosse occupent le quartier supérieur gauche, Foix le quartier supérieur droit, la Catalogne le quartier inférieur gauche et le Béarn, avec ses vaches, le quartier inférieur droit. L’évêque d’Urgell et le comte de Foix sont les deux seigneurs que les sentences arbitrales de 1278 et de 1288 ont associés dans la souveraineté du pays. La devise « Virtus Unita Fortior » se lit aussi sur la façade de l’ancien parlement, à côté des armes de ses premiers propriétaires.

Depuis quand l’Andorre a-t-elle un drapeau ?

Depuis 1866 au moins, et dans sa forme officielle actuelle depuis 1971. L’historien Gerhard Lang-Valchs, dans une étude publiée en 2016 dans les Papers de Recerca Històrica, tient pour certaine la création d’un drapeau andorran en 1866, l’année de la Nouvelle Réforme, et juge douteuse la date de 1806 parfois avancée, faute de mention sûre. Des voyageurs de 1888 et de 1898 décrivent pourtant des bandes horizontales. Le 9 septembre 1930, un drapeau est remis au Consell General à Meritxell, celui que l’on connaît aujourd’hui, selon la même étude, et l’adoption officielle du drapeau frappé des armoiries date de 1971. La Constitution de 1993 l’a ensuite consacré comme « traditionnel ».

Quelle est l’histoire de l’hymne national de l’Andorre, « El Gran Carlemany » ?

Un hymne né en 1914, autour de la fête de Meritxell. Selon le message du chef du gouvernement publié par le Govern d’Andorra le 8 septembre 2021, les paroles sont du coprince épiscopal Joan Benlloch et la musique de l’abbé Enric Marfany, en 1914 ; l’hymne est joué cette année-là, de façon non officielle, lors de la première célébration nationale de la Mare de Déu de Meritxell. Le Consell General le rend officiel le 2 avril 1917. Sa première exécution officielle a lieu le 8 septembre 1921, le jour du couronnement de la Vierge de Meritxell, vénérée dans son sanctuaire de Canillo. Son titre renvoie à la légende de Charlemagne, que la tradition donne pour fondateur de l’Andorre. Gerhard Lang-Valchs date l’acceptation officielle de 1915 : le gouvernement retient 1917.

Pourquoi le 8 septembre est-il la fête nationale de l’Andorre ?

Parce que c’est le jour de Notre-Dame de Meritxell, patronne du pays, et que la fête nationale et l’hymne se sont construits ensemble. Selon le message du gouvernement de 2021, la première célébration nationale de Meritxell a lieu en 1914 : c’est cette année-là que l’hymne a été joué pour la première fois, et le 8 septembre 1921 qu’il a été joué officiellement, avec le couronnement de la Vierge. Le 8 septembre compte aujourd’hui parmi les jours de fête nationale où ferment les boutiques du pays, avec le 14 mars, jour de la Constitution.

Quelles sont les dates des symboles de l’Andorre ?

Le drapeau, les armoiries et l’hymne, de 1866 à 2022
Date Fait Source
1866 Création d’un drapeau andorran, l’année de la Nouvelle Réforme Lang-Valchs (2016)
1914 Paroles de Joan Benlloch, musique d’Enric Marfany ; première exécution non officielle de l’hymne Govern d’Andorra (2021)
2 avril 1917 Le Consell General rend l’hymne officiel Govern d’Andorra (2021)
8 septembre 1921 Première exécution officielle de l’hymne, au couronnement de Meritxell Govern d’Andorra (2021)
9 septembre 1930 Remise au Consell General, à Meritxell, du drapeau actuel Lang-Valchs (2016)
1971 Adoption officielle du drapeau avec les armoiries Lang-Valchs (2016)
14 mars 1993 La Constitution déclare « traditionnels » l’hymne, le drapeau et les armoiries Constitution, article 2.2
20 juin 1996 Loi sur l’utilisation des signes de l’État (BOPA du 10 juillet 1996) BOPA
5 mai 1999 Le gouvernement approuve le livre des normes graphiques Govern d’Andorra
21 juillet 2022 La loi 31/2022 modifie la loi de 1996 Govern d’Andorra (version consolidée)

Questions fréquentes sur le drapeau, les armoiries et l’hymne d’Andorre

Quelles sont les couleurs du drapeau de l’Andorre ?

Bleu, jaune et rouge, en trois bandes verticales, avec les armoiries du pays au centre de la bande jaune.

Quelle est la devise de l’Andorre ?

« Virtus Unita Fortior », la vertu unie est plus forte ; selon la loi de 1996, elle peut accompagner les armoiries.

Quel est l’hymne national de l’Andorre ?

« El Gran Carlemany », écrit par le coprince épiscopal Joan Benlloch et mis en musique par Enric Marfany en 1914, officiel depuis le 2 avril 1917.

Que représentent les quatre quartiers des armoiries andorranes ?

L’évêché d’Urgell, avec sa mitre et sa crosse, la Catalogne, le comté de Foix et le Béarn, selon l’annexe de la loi de 1996.

Depuis quand le drapeau de l’Andorre est-il officiel ?

Un drapeau andorran existe depuis 1866 au moins ; le drapeau frappé des armoiries a été adopté officiellement en 1971, selon l’historien Gerhard Lang-Valchs, et la Constitution de 1993 le déclare « traditionnel ».

Sources de référence utilisées

5

Pour aller plus loin

L’auteur

Benoist Rousseau

Résident en Andorre depuis 2016 · Trader membre du CME et du CBOT

Installé en Andorre depuis 2016, Benoist Rousseau est trader depuis 1994, membre du CME et du CBOT, et titulaire d'une maîtrise d'histoire de Paris IV Sorbonne. Il décrit le pays tel qu'on le vit, chiffres sourcés à l'appui, et dit les inconvénients aussi clairement que les avantages. Il offre ce regard lucide et sans complaisance aux débutants de son école de trading pour leur initiation au trading. Dans la rubrique Comprendre l'Andorre, il explique l'histoire, les institutions et l'économie d'un État de 468 km².

Découvrir mon parcours
À lire ensuite
Trader, ça s’apprend
2 étapes pour progresser
1ProRealTime —
La formation complète Gratuit

Le trading commence par les bons outils.

  • La formation complète à la plateforme
  • Mes Graphiques & Espaces de travail : accès exclusif à mes indicateurs, modèles et réglages personnalisés
  • Configuration guidée, pas à pas
2Mon École de Trading —
Quand vous serez prêt Pour aller plus loin

Formations, séminaires, webinaire et coaching privé. Je vous accompagne personnellement.

Découvrir l’École
Excellentsur Trustpilot · 590+ avis

0 commentaire

La discussion se poursuit sur le forum andlil.com.
Laisser un commentaire

Votre nom et votre commentaire seront publiés après relecture ; votre adresse e-mail ne le sera jamais. Votre adresse IP est conservée un an, comme la loi l’exige. Pour en savoir plus ou exercer vos droits : charte de confidentialité. Le formulaire est protégé contre les robots par Cloudflare Turnstile.

Newsletter · chaque soir

Recevez mon débrief, sans filtre.

3 000lecteurs, déjà.

S’inscrire

  • 3 min chaque soir
  • Gratuit
  • Désinscription en 1 clic