Andorre et Charlemagne : la légende, la fausse charte et ce que disent les sources
Charlemagne a-t-il fondé l’Andorre ? La légende, la charte attribuée à Charlemagne et à Louis le Pieux et conservée à La Seu d’Urgell, pourquoi les historiens la tiennent pour un faux, et ce que disent vraiment les sources : le don de Charles le Chauve en 843.

Au 20 novembre 2026, aucun document authentique ne relie Charlemagne à la fondation de l’Andorre. La légende veut que l’empereur ait chassé les musulmans des vallées et accordé des libertés à leurs habitants ; elle s’appuie sur une charte attribuée à Charlemagne et à son fils Louis le Pieux, conservée à l’Arxiu Capitular d’Urgell sous la cote « Andorra 1 », que tous les érudits tiennent pour un faux depuis le XIXe siècle, selon Andorra Recerca + Innovació. Le premier seigneur que les archives documentent est Charles le Chauve, petit-fils de Charlemagne, qui donna en 843 la villa d’Andorre au comte d’Urgell Sunifred Ier, selon l’historien Roland Viader.

Qu’est-ce que la légende de Charlemagne en Andorre ?
C’est le récit qui fait de Charlemagne le libérateur et le fondateur de l’Andorre. Selon la tradition, l’empereur et son fils Louis le Pieux, après avoir chassé les musulmans de Barcelone et d’Urgell, seraient montés dans les vallées, les auraient repeuplées et auraient accordé à leurs habitants des libertés. L’historien Roland Viader, dans L’Andorre du IXe au XIVe siècle (Presses universitaires du Midi, 2003), place les racines de cette légende au XIIe siècle et la range parmi les lieux communs mythiques qui ne résistent pas à l’examen ; il note que la version courte et traditionnelle de l’histoire andorrane a pris sa forme au début du XXe siècle. Le récit s’appuie sur un parchemin, la « Carta Pobla », que l’on appelle aujourd’hui aussi le « Fals de Carlemany », le faux de Charlemagne.
La légende de Charlemagne en Andorre en résumé
Une tradition ancienne, une charte fausse, et un premier fait daté qui n’est pas de Charlemagne mais de son petit-fils.
- Pour qui : les lecteurs qui veulent séparer, dans l’histoire andorrane, la tradition des faits établis.
- Chiffre : 843, année du premier seigneur attesté, Charles le Chauve ; une soixantaine de corrections sur le parchemin de la charte, selon l’historien Albert Villaró.
- Le geste : retenir 843 et 1133, les deux premières dates sûres, et lire la charte comme un document médiéval sur les Andorrans plutôt que sur Charlemagne.
- À savoir : la date de rédaction du faux divise les historiens : XIIe siècle pour Oliver Vergés et Albert Villaró, copie d’une écriture de la fin du XVIIe siècle pour Roland Viader.
Quelles sont les dates clés de la légende de Charlemagne en Andorre ?
Elles mêlent trois histoires : celle des faits carolingiens, celle du faux, et celle de son usage.
| Date | Fait | Source |
|---|---|---|
| 800 | Charlemagne ayant combattu ses thèses adoptianistes, Félix, évêque d’Urgell, fait sa soumission définitive à Aix-la-Chapelle | Roland Viader, 2003 |
| 843 | Charles le Chauve donne la villa d’Andorre au comte d’Urgell Sunifred Ier : premier seigneur que les archives documentent | Roland Viader, 2003 |
| 1133 | Le comte Ermengol VI vend ses droits sur l’Andorre à l’évêque d’Urgell | Roland Viader, 2003 ; Albert Villaró, 2021 |
| Seconde moitié du XIIe siècle | Rédaction probable de la charte attribuée à Charlemagne et à Louis le Pieux, selon les travaux d’Oliver Vergés | Andorra Recerca + Innovació |
| 1748 | Antoni Fiter i Rossell s’appuie sur la charte, dans le Manual Digest, pour retracer l’origine de la souveraineté andorrane | Andorra Recerca + Innovació ; Albert Villaró, 2021 |
| XIXe siècle | Les érudits reconnaissent dans la charte un faux | Andorra Recerca + Innovació |
| Début du XXe siècle | Le récit court de l’histoire andorrane, Charlemagne compris, prend sa forme durable | Roland Viader, 2003 |
| 2018 | Projet de recherche d’Andorra Recerca + Innovació consacré à la charte | Andorra Recerca + Innovació |
Que dit la charte de Charlemagne conservée à La Seu d’Urgell ?
Elle se présente comme un précepte de Charlemagne et de son fils Louis le Pieux. L’Arxiu Capitular d’Urgell, les archives du chapitre de la cathédrale, la conserve sous la cote « Andorra 1 », rappelle l’historien Albert Villaró, de l’Institut d’Estudis Andorrans, dans un article publié en 2021 par la Société andorrane des sciences. Le texte raconte qu’après avoir expulsé les Arabes de Barcelone et d’Urgell, l’empereur et son fils trouvèrent l’Andorre détruite et y firent installer des paysans, dont il donne dix noms. Il fixe les limites des vallées, les place sous la protection de l’empereur et du comte, permet aux habitants de choisir un « seigneur défenseur » et les dispense de tout tribut, hormis quelques poissons et le logement des envoyés venus de Barcelone. Antoni Fiter i Rossell, au XVIIIe siècle, le datait de 805.
Pourquoi les historiens tiennent-ils la charte de Charlemagne pour un faux ?
Parce que le parchemin accumule des défauts qu’aucun acte authentique ne porte. Andorra Recerca + Innovació, l’organisme public de recherche andorran, écrit que tous les érudits l’admettent sans réserve depuis le XIXe siècle. Albert Villaró relève des fautes flagrantes, une soixantaine de corrections, nombre inimaginable dans un acte authentique, et deux essais maladroits de dessiner un sceau : l’objet ressemble à un brouillon. Sur sa date, les spécialistes divergent. Pour Albert Villaró, l’écriture est clairement du XIIe siècle, et l’historien Oliver Vergés, qui a publié une étude complète du document, en place la rédaction dans la seconde moitié de ce siècle : après 1133, les Andorrans auraient voulu opposer à leur nouveau seigneur, l’évêque d’Urgell, un précepte prétendument carolingien qui leur garantissait des exemptions d’impôt. Roland Viader, lui, décrit l’unique exemplaire connu comme écrit d’une main de la fin du XVIIe siècle, et note qu’aucune revendication fondée sur lui n’apparaît avant le XVIIIe ; il n’exclut pas qu’il reprenne un texte plus ancien, du Xe siècle.
Que disent les sources authentiques sur l’Andorre carolingienne ?
Que l’autorité carolingienne a bien atteint la vallée, mais sans acte fondateur. Roland Viader accorde à la légende une part de vérité : le premier seigneur de l’Andorre attesté par les archives est Charles le Chauve, fils de Louis le Pieux, qui donna en 843 la villa d’Andorre au comte Sunifred Ier d’Urgell, mort en 848 ; cette villa n’était ni un village ni un domaine d’un seul tenant, mais un ensemble dispersé de terres et de droits, sans doute des terres du fisc ajoutées aux biens du comte. Le règne de Charlemagne, roi des Francs puis empereur, a laissé une autre trace dans la région : son intervention contre les thèses adoptianistes de Félix, évêque d’Urgell, qui fit sa soumission définitive à Aix-la-Chapelle en 800. Les historiens parlent désormais, rappelle un texte publié par le Consell General en 2019, d’une « Andorre comtale » de 843 à 1132, suivie d’une Andorre épiscopale, puis d’une Andorre coseigneuriale : c’est le passage des vallées des comtes d’Urgell à l’évêque, et non Charlemagne, qui dessine le pays.
Pourquoi la légende de Charlemagne a-t-elle compté pour l’Andorre ?
Parce qu’elle donnait au pays une origine plus haute que ses deux voisins. Antoni Fiter i Rossell s’en servit dans le recueil de 1748 commandé par le conseil des vallées pour établir une chaîne de souveraineté : de Charlemagne et Louis le Pieux au comte d’Urgell, puis du comte à l’évêque par l’acte de consécration de la cathédrale d’Urgell, qu’il datait de 819, selon Albert Villaró. Écrit au moment où l’Espagne de la Nouvelle Planta et la France pesaient sur les vallées, le Manual Digest défendait l’idée de « vallées neutres », ni espagnoles ni françaises, souligne le texte du Consell General de 2019. Pour Oliver Vergés, cité par Andorra Recerca + Innovació, l’étude du faux permet de remonter aux racines du souci andorran de son identité : une fausse charte peut être une vraie source sur ceux qui l’ont écrite.
Que reste-t-il d’incertain sur Charlemagne et l’Andorre ?
L’auteur du faux, sa date et son parcours. Albert Villaró range la charte parmi les grandes énigmes de l’historiographie andorrane : qui l’a écrite, pourquoi un brouillon se trouve dans les archives du chapitre, et s’il a existé un exemplaire au propre. La datation oppose encore une écriture du XIIe siècle à une copie de la fin du XVIIe. Une objection mérite d’être entendue : la légende n’est pas sans fondement, puisque les Carolingiens ont bien gouverné la région et que le petit-fils de Charlemagne a disposé de l’Andorre en 843. Ce qui est faux, c’est l’acte de fondation et les libertés qu’il prétend accorder ; les dates sûres se retrouvent dans les trente dates de l’histoire andorrane.
Questions fréquentes sur l’Andorre et Charlemagne
Charlemagne a-t-il fondé l’Andorre ?
Non, selon les historiens : la charte qui le prétend est un faux, admis depuis le XIXe siècle ; le premier seigneur attesté de l’Andorre est Charles le Chauve, en 843.
Où est conservée la charte de Charlemagne sur l’Andorre ?
À l’Arxiu Capitular d’Urgell, les archives du chapitre de la cathédrale de La Seu d’Urgell, sous la cote « Andorra 1 », selon l’historien Albert Villaró.
Qui est le premier seigneur connu de l’Andorre ?
Charles le Chauve, petit-fils de Charlemagne, qui donna en 843 la villa d’Andorre au comte d’Urgell Sunifred Ier, selon l’historien Roland Viader.
Quand la fausse charte de Charlemagne sur l’Andorre a-t-elle été écrite ?
Les historiens divergent : seconde moitié du XIIe siècle pour Oliver Vergés, écriture du XIIe siècle pour Albert Villaró, copie d’une main de la fin du XVIIe siècle pour Roland Viader.
Pourquoi l’Andorre se réclame-t-elle de Charlemagne ?
Par tradition, et parce qu’Antoni Fiter i Rossell, dans le Manual Digest de 1748, fit partir de Charlemagne et de Louis le Pieux la chaîne de la souveraineté andorrane.
Sources de référence utilisées
5
- Roland Viader, L’Andorre du IXe au XIVe siècle, Presses universitaires du Midi, 2003, chapitre « Les seigneurs anciens » : légende née au XIIe siècle, don de 843 à Sunifred Ier, charte fausse et sa copie, Félix d’Urgell, vente de 1133
- Roland Viader, même ouvrage, « Six siècles de dominations » : récit traditionnel de l’histoire andorrane, fixé au début du XXe siècle
- Andorra Recerca + Innovació, « The Carta Pobla » : faux admis depuis le XIXe siècle, rédaction dans la seconde moitié du XIIe siècle selon Oliver Vergés, usage par Fiter i Rossell
- Albert Villaró i Boix, « Deu coses que no sabem (encara) sobre la història d’Andorra », Debats de recerca 13, Société andorrane des sciences, 2021 : cote « Andorra 1 », contenu de la charte, corrections, écriture du XIIe siècle, chaîne de souveraineté du Manual Digest
- Consell General, « Les institucions representatives i parlamentàries d’Andorra », 2019 : Andorre comtale (843-1132), épiscopale et coseigneuriale, « vallées neutres » du Manual Digest
Pour aller plus loin
Installé en Andorre depuis 2016, Benoist Rousseau est trader depuis 1994, membre du CME et du CBOT, et titulaire d'une maîtrise d'histoire de Paris IV Sorbonne. Il décrit le pays tel qu'on le vit, chiffres sourcés à l'appui, et dit les inconvénients aussi clairement que les avantages. Il offre ce regard lucide et sans complaisance aux débutants de son école de trading pour leur initiation au trading. Dans la rubrique Comprendre l'Andorre, il explique l'histoire, les institutions et l'économie d'un État de 468 km².
Découvrir mon parcours



La formation complète Gratuit
Le trading commence par les bons outils.
- La formation complète à la plateforme
- Mes Graphiques & Espaces de travail : accès exclusif à mes indicateurs, modèles et réglages personnalisés
- Configuration guidée, pas à pas
Quand vous serez prêt Pour aller plus loin
Formations, séminaires, webinaire et coaching privé. Je vous accompagne personnellement.
Découvrir l’École