Merci Berna pour avoir retrouvé la réponse de Benoist à cette question.
Je la remets ici:
"Francis est espagnol et il n’a pas la même maîtrise du français que nous. Merci de respecter cela

et malgré cela c’est un membre actif du forum qui a fait des ouvertures pendant une semaine etc. Ce que 99.99% des membres français ne seront pas.
Donc merci Francis

"