Quelques fautes d'orthographe courantes

Le Café des Traders, le comptoir du forum Andlil : l'air du temps, découvertes, joies et contrariétés, de tout et de rien, sauf du trading.
Avatar du membre
chad
Membre du Conseil Jedi
Messages : 33818
Enregistré le : 14 janv. 2015 16:06

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par chad »

je trouve l'anglais tellement pauvre à coté du français quel manque de nuance chez eux
j'ai un peu de mal avec la reforme qui a supprimée les tirets aussi
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75520
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par Amarantine »

plataxis: j'y avais renoncé parce que finalement peu de personnes y venait et que les mêmes fautes revenaient toujours et encore.
chad: je ne connais pas trop l'anglais, mais il est bien dit que notre langue est une des plus riches et des plus précises.
Et voir son déclin d'année en année me navre au plus haut point. :cry:
Comme toujours, on nivèle par le bas.
Avatar du membre
chad
Membre du Conseil Jedi
Messages : 33818
Enregistré le : 14 janv. 2015 16:06

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par chad »

tiens je ne savais pas pour cette reforme :shock:
ou encore le participe passé, qui pourra devenir invariable dans le cas où le verbe «laisser» est suivi d’un infinitif (elle s’est laissé mourir, ils se sont laissé faire).
http://www.liberation.fr/france/2016/02/04/reforme-de-l-orthographe-ce-qui-change-vraiment_1431009
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75520
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par Amarantine »

Et bien, je sens que je vais faire de + en + de fautes avec ces nouvelles réformes (qui riment à quoi?)
Avatar du membre
chad
Membre du Conseil Jedi
Messages : 33818
Enregistré le : 14 janv. 2015 16:06

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par chad »

depuis 1990 elles sont envisagées
elles ont maintenant été introduites dans les manuels scolaires

pour beaucoup c'est pour simplifier
nénufar est autorisé mais l'ancienne écriture aussi (nénuphar)

moi j'ai du mal avec la disparition des tirets (portemonnaie) ...
je continue a mettre les tirets
Avatar du membre
chad
Membre du Conseil Jedi
Messages : 33818
Enregistré le : 14 janv. 2015 16:06

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par chad »

la liaison les z'haricots est autorisée aussi

"t'as mangé tes z'haricots ?" :lol:
Avatar du membre
chad
Membre du Conseil Jedi
Messages : 33818
Enregistré le : 14 janv. 2015 16:06

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par chad »

par contre la disparition des accents circonflexes tant mieux bon débarras
Avatar du membre
plataxis
Membre du Conseil Jedi
Messages : 5049
Enregistré le : 30 avr. 2014 03:12

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par plataxis »

chad a écrit :depuis 1990 elles sont envisagées
elles ont maintenant été introduites dans les manuels scolaires
Officielles depuis 1994 si ma mémoire est bonne. Bien des profs les ignorent encore : ils continuent de martyriser les élèves avec des détails simplifiés par ces réformes salutaires.

Amarantine : tu ne feras pas plus de fautes, tu seras seulement amenée à corriger à tord des fautes qui n'en sont plus. Un peu comme dans le sketch de JM Bigard : "
JM Bigard a écrit :Avant, dans ma rue, le stationnement était gênant. Les technocrates ont trouvé la solution. Maintenant, le stationnement, il est payant. Ils n'ont pas élargi la rue, rien, ils ont seulement mis des parcmètres.
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75520
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par Amarantine »

Oui, les accents circonflexes, on ne sait jamais s'il en faut ou non.
Tu avais appris:
"Le chapeau de la cime est tombé dans l'abîme !"
Quand j'étais à l'école, on nous donnait plein de moyens mnémotechniques du genre (par exemple, pour retenir les conjonctions de coordination):
Mais où est donc Ornicar ? ----> mais - ou - et - donc - or - ni -car
On faisait une dictée (non préparée) chaque jour et ensuite: vocabulaire, analyse grammaticale, analyse logique, conjugaison.... j'adorais ça!
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75520
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par Amarantine »

Et oui plataxis. Moi qui reprend toujours ma belle-fille quand elle dit des z'haricots, il va falloir que je lui dise qu'elle ne fait pas de faute, mais qu'est-ce-que ça me fait mal aux oreilles! :lol:
Avatar du membre
Burzum
Membre du Conseil Jedi
Messages : 32150
Enregistré le : 25 mai 2016 11:49

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par Burzum »

Oui mais dorénavant les dictées sont interdites , il ne faut plus "martyriser " les enfants.
:lol2:
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75520
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par Amarantine »

Oui, les pauvres chéris qui savent à peine lire et écrire en rentrant en 6ème.
Avatar du membre
apj
Chevalier Émérite Jedi
Messages : 3084
Enregistré le : 12 févr. 2016 10:26

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par apj »

C'est sur, on est sur la voie du progrès ! :mur:
Avatar du membre
chad
Membre du Conseil Jedi
Messages : 33818
Enregistré le : 14 janv. 2015 16:06

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par chad »

Amarantine a écrit :Oui, les pauvres chéris qui savent à peine lire et écrire en rentrant en 6ème.
le pire c'est qu'il y'en a qui en 3eme ont toujours un très mauvais niveau

je me rappelle quand j'ai changé de lycée de Combs la Ville à Melun j'étais desespéré du niveau (et pas qu'en français)
Avatar du membre
chad
Membre du Conseil Jedi
Messages : 33818
Enregistré le : 14 janv. 2015 16:06

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par chad »

ce qui est bien c'est qu'avec un niveau aussi bas j'ai eu ma seconde sans rien faire :bravo:

mais bon...
Avatar du membre
DarthTrader
Membre du Conseil Jedi
Messages : 11260
Enregistré le : 09 oct. 2013 17:09

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par DarthTrader »

je suis une quiche en orthographe française, 0 à toute mes dictées..... ça m a pas empêcher d être bon en orthographe anglaise et d’écrire un mémoire de master .... bon j aurai préférer être bon cela faciliterai les choses, mais en étant mauvais on peut quand même faire des choses ça demande juste plus de boulot et d organisation
Avatar du membre
plataxis
Membre du Conseil Jedi
Messages : 5049
Enregistré le : 30 avr. 2014 03:12

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par plataxis »

Surtout les outils modernes (correction auto, recherche en 2 clics) permettent de progresser au fur et à mesure que l'on écrit sur machine. Cela devrait améliorer le niveau global, et c'est plutôt le sentiment inverse qui prévaut.
Avatar du membre
chad
Membre du Conseil Jedi
Messages : 33818
Enregistré le : 14 janv. 2015 16:06

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par chad »

parce qu'à mon avis le niveau global en sortie d'ecole/ college / lycée est plus bas dans l'ensemble et certains ne cherchent pas à progresser
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75520
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par Amarantine »

J'ai l'impression que c'est le fait d'écrire à la main sur papier qui ferait progresser, bien davantage que de taper sur de touches, mais on en est là maintenant.

Pour faire plaisir à Algo, ce qu'il devrait changer c'est le verbe faire. Il faudrait écrire" fesait" au lieu de "faisait".
(Algo sait très bien que je plaisante).
Avatar du membre
chad
Membre du Conseil Jedi
Messages : 33818
Enregistré le : 14 janv. 2015 16:06

Re: Quelques fautes d'orthographe courantes

Message non lu par chad »

pour la comprehension et la memorisation je reste persuadé que le manuscrit est mieux que le clavier

mais peut-etre parce que mon cerveau est "formaté" d'une certaine façon

je crois qu'un prof nous avait dit qu'a l'IRM ça stimule pas les memes zones du cerveau ...