le curseur de volùme YT n'est pas linéaire mais logarithmique
explication ici (à partir de 10min15)
en fait les appareils utilisent des algorithmes pour rendre le curseur linéaire (ou le bouton)
et ils différent un peu entre eux
c'est pour ça qu'on peut ruser sur le volùme des pubs en utilisant plusieurs curseurs (celui de youtube, celui du PC et celui de la chaine hifi)
il faut trouver le réglage parfait qui fait tomber dans le ''trou logarithmique''
bon j'ai perdu tout le monde
mais merci à Micode