Sous-titres de séries approximatifs : explication

Screenshot 2018-11-14_13-10-42-565.jpg (71.64 Kio) Vu 643 fois

Screenshot 2018-11-14_13-11-52-465.jpg (55.98 Kio) Vu 643 fois

Screenshot 2018-11-14_13-12-21-990.jpg (98.12 Kio) Vu 643 fois

Screenshot 2018-11-14_13-15-23-208.jpg (52.17 Kio) Vu 643 fois

Spoiler:

Screenshot 2018-11-14_13-16-07-702.jpg (81.09 Kio) Vu 643 fois

L'explication est ici :
http://www.slate.fr/story/169668/netflix-sous-titrage-traduction-recrutement-remuneration

http://lessoustitresdelahonte.tumblr.com/

Lol excellent.