Rien de bien méchant
tu es passé en clavier US.
appuie simultanément sur Shift (la touche pour faire les majuscule) + Alt ça devrait te rebasculer en clavier français.
Si si c'est bien de ta faute.
A moins d'voir deux clavier branché sur ton ordi, ça ne sert à rien d'avoir deux setup. Dans la barre en barre tu dois avroi un FR, tu fais un cliques droit > Paramètres
tu te met sur EN Anglais ... et tu cliues sur supprimer.
Tu n'aurais plus cette mauvaise surprise ensuite.
Le raccourci Shift+Alt permet de changer de clavier sans passer par le menu
Ayant un clavier PC + MAC sur mon PC je l'utilise en permanence.