Les grandes différences entre le livre et le film :
La religion :
Aucune mention du djihad buthlerien ou de l'interdiction de faire des ordinateurs.
La société :
Aucune mention des maisons mineurs.
Aucune mention de l'école de suk et du conditionnement impérial.
Aucun développement sur le rôle des mentats.
Aucune mention de la chom
Aucun développement sur la guilde et son monopole du voyage spatiale.
Intrigue :
Si dans le livre, on apprend rapidement que le docteur yueh est le traître. Une bonne partie de l'histoire consiste à montrer comment les harkonnen brouillent les pistes pour perdre tuffir hawat et porter ses soupçons sur Jessica. Et comment cette dissensions au sein de la maison atreide permet à yueh d'agir.
Mais là : rien. Néant.
Les sardaukars : normalement , ils sont sous uniformes harkonnen pour ne pas être reconnus : raté. On utilise les belles armures sardaukars.
Paul:
Oui, il a des visions. Mais quasiment uniquement de shani. Alors que ce qui rempli ses visions dans le livre, c'est le djihad qui va brûler l'univers et qu'il cherche à empêcher.
Technologie :
On utilise des lasers en pleine bataille avec des porteurs de bouclier... no comment :roll:
Bref, des longueur. Une belle bataille (qui n'est même pas décrite dans le livre car se n'est pas le sujet). Et on passe à côté de tout ce que j'ai énumérer précédemment.