par TREVE T-1000 » 01 déc. 2021 16:38
The Dragonborn Comes
Notre héros, notre héros, revendique le cœur d'un guerrier
Our hero, our hero, claims a warrior's heart
Je te dis, je te dis, l'Enfant de Dragon vient
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
Avec une voix exerçant le pouvoir des anciens arts nordiques
With a voice wielding power of the ancient nord arts
Crois, crois, l'Enfant de Dragon vient
Believe, believe, the Dragonborn comes
C'est la fin du mal de tous les ennemis de Skyrim
It's an end to the evil of all Skyrim's foes
Attention, attention, l'Enfant de Dragon arrive
Beware, beware, the Dragonborn comes
Car les ténèbres sont passées, et la légende grandit encore
For the darkness has passed, and the legend yet grows
Tu sauras, tu sauras, l'Enfant de Dragon est arrivé
You'll know, you'll know, the Dragonborn's come
Dovahkiin, Dovahkiin
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
330-Cyril » 16:38
TREVE, ce n'est pas de l'Allemand, ça j'en suis certain vu que je le parle. On dirait quelque chose de Nordique mais je ne reconnais. Merci pour ta réponse en tous cas.
Greg : je compte sur toi pour me dire en quelle langue chante la fille
Benoist Rousseau » 16:41
c'est du Gaëlique ancien, avec l'accent de la Province de Riga
Saulane » 16:42
Cyril la langue de la chanson est en fait une langue imaginaire inventée pour le jeu vidéo Skyrim, c'est une langue qu'utilisent les personnages du jeu
Greg2424 » 16:44
Cyril, la chanson vient à la base d'un jeu, pour les paroles le début en anglais... après le refrain je pense que c'est une langue un peu inventé de l'univers Skyrim Sinon c'est du Tamoul ( mais personnellement je parle pas trop le Tamoul ... Mais j'adore la chanson