La file des marmottes du week-end

[Santé-Fitness]

Les marmottes font des miracles

[Benoist Rousseau]

Résistenza

EAFEF46F-3743-4246-9D50-A5577749768F.jpeg (79.22 Kio) Vu 407 fois

[falex]

Le thym médicinal a des vertus cicatrisante.

Bon courage pour les soins

[Euraed]

Eh ben voilà, sympa la voisine et efficace
bon régime !!!

[Benoist Rousseau]

au biocoop il y a une naturopathe anglaise très sympa, une copine, elle l'a conseillée, l'oscillo trop tard mais je le prend quand même

[falex]

Oui oscillo c’est vraiment en préventif.

[Amarantine]

Bravo Benoist! Oui pour l'oscillo, c'est vraiment dès les 1ers symptômes et on peut aussi le prendre en préventif en début d'hiver (à vérifier auprès de ta naturopathe.) Ici aussi, bien suivre la notice.(mais en catalan... )
Repos et hydratation maximum et ça ne devrait (pas trop) trainer.

Tiens, je viens de trouver un traducteur catalan-français:
https://www.lexicool.com/dictionnaire-traduction-catalan.asp

[falex]

Google translate doit très bien faire l’affaire:-)

[Amarantine]

Il faut avoir un compte Google et être connecté pour y accéder? parce que chez moi, j'ai cette image fixe, rien ne passe.

Capture.PNG (18.49 Kio) Vu 370 fois

[kenzo94]

moi j'ai la grippe HdaxNdow

Spoiler:

trop d'écrans, énormes migraines

[BeerIsDead]

@Amarantine: non je ne pense pas qu'il faille être connecté. Il faut entrer le texte à gauche, et la traduction apparaît à droite :

Screenshot_11.png (36.33 Kio) Vu 424 fois

[aa3]

une bouillotte sur le foie ça va aider

[Amarantine]

J'ai tout de même réussi à écrire "This is a test" comme toi, mais j'ai beau cliquer partout, plus rien ne bouge. Je ne peux même pas faire descendre la liste déroulante pour les langues.

Capture.PNG (20.75 Kio) Vu 416 fois

Mais depuis que j'ai découvert ce traducteur, je ne me sers plus que d elu parce qu'il traduit vraiment parfaitement.
D'ailleurs les traductions d'un espagnol du forum (je ne me souviens plus de son nom) étaient devenues parfaites avec ce traducteur
https://www.deepl.com/translator

[Florian]

Je pris Dieu allah et toute la clique de ne pas tomber malade !

Ayant l'habitude de l'être quasiment en même temps que Benoist...

Bénissez moi ! Je veux y échapper !

[Amarantine]

Le contagion via internet? Mais pourquoi pas?

[Euraed]

Je ne sais pas si Benoist va soutenir son programme Netflix, car ici pour l’attention requise par un épisode de saison c’est ensuite l’équivalent de 3 épisodes à dormir pour s’en remettre.
Pas vraiment le ratio habituel

Sinon un autre truc nature... qui marche bien ‘sirop de sapin’ de biover.
Des extraits d’echinocea, eucalyptus, sauge ...
Cela adoucit vraiment la gorge.

[Euraed]

Florian, tes multiples prières à des dieux concurrents vont non seulement s’annuler, mais risquent au surplus, dans l’hypothèse de leur existence de déclencher leur vif courroux
et le châtiment idoine

Sans nul pouvoir divin, je te souhaite néanmoins d’y échapper
Pour ce que cela vaut

[kondor7]

Deepl est vraiment top. J'avais trouvé impressionnant sa manière de très bien gérer des expression typiquement françaises ou anglaises et de les retranscrire intelligemment dans l'autre langue.

WE lecture de mon côté et musée Centre Pompidou demain

[Amarantine]

Oui kondor, pour moi, c'est le meilleur traducteur que j'ai pu trouver pour le moment.

[Amarantine]

Alors Miju, ça se passe bien ta chouille?

spetou.gif (4.12 Kio) Vu 371 fois