Jeu de mots...

On y parle de tout et de rien, de l'air du temps, de nos découvertes, joies et contrariétés mais pas sur le trading ni le high tech ;)
Avatar du membre
niki44
Membre du Conseil Jedi
Messages : 13630
Enregistré le : 17 sept. 2021 15:59

Re: Jeu de mots...

Message non lu par niki44 »

colle ---> col
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75421
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Jeu de mots...

Message non lu par Amarantine »

col ---> collet
Avatar du membre
ChristelleP
La Battante
Messages : 68659
Enregistré le : 23 janv. 2018 09:53

Re: Jeu de mots...

Message non lu par ChristelleP »

collet --> lait
Avatar du membre
niki44
Membre du Conseil Jedi
Messages : 13630
Enregistré le : 17 sept. 2021 15:59

Re: Jeu de mots...

Message non lu par niki44 »

lait ---> petit
Spoiler:
le petit lait
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75421
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Jeu de mots...

Message non lu par Amarantine »

petit ---> miniature
Avatar du membre
ChristelleP
La Battante
Messages : 68659
Enregistré le : 23 janv. 2018 09:53

Re: Jeu de mots...

Message non lu par ChristelleP »

miniature --> vidéo
Spoiler:
miniature de vidéo Youtube
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75421
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Jeu de mots...

Message non lu par Amarantine »

vidéo ---> idéologie
Avatar du membre
ChristelleP
La Battante
Messages : 68659
Enregistré le : 23 janv. 2018 09:53

Re: Jeu de mots...

Message non lu par ChristelleP »

idéologie --> philosophie
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75421
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Jeu de mots...

Message non lu par Amarantine »

philosophie ---> sophistiqué
Avatar du membre
niki44
Membre du Conseil Jedi
Messages : 13630
Enregistré le : 17 sept. 2021 15:59

Re: Jeu de mots...

Message non lu par niki44 »

sophistiqué ——> astiqué
Avatar du membre
ChristelleP
La Battante
Messages : 68659
Enregistré le : 23 janv. 2018 09:53

Re: Jeu de mots...

Message non lu par ChristelleP »

astiqué --> récuré
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75421
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Jeu de mots...

Message non lu par Amarantine »

récuré ---> récupéré
Avatar du membre
ChristelleP
La Battante
Messages : 68659
Enregistré le : 23 janv. 2018 09:53

Re: Jeu de mots...

Message non lu par ChristelleP »

récupéré --> rattrapé
Avatar du membre
niki44
Membre du Conseil Jedi
Messages : 13630
Enregistré le : 17 sept. 2021 15:59

Re: Jeu de mots...

Message non lu par niki44 »

rattrapé —-> attrapé
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75421
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Jeu de mots...

Message non lu par Amarantine »

Attrapé —-> saisi
Avatar du membre
niki44
Membre du Conseil Jedi
Messages : 13630
Enregistré le : 17 sept. 2021 15:59

Re: Jeu de mots...

Message non lu par niki44 »

saisi ----> sang
Spoiler:
saisissant
Avatar du membre
ChristelleP
La Battante
Messages : 68659
Enregistré le : 23 janv. 2018 09:53

Re: Jeu de mots...

Message non lu par ChristelleP »

sang --> froid
Spoiler:
sang-froid
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75421
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: Jeu de mots...

Message non lu par Amarantine »

Spoiler:
niki, tu mets toujours la barre trop haute, je me sens toute petite. :lol:
froid ---> jeter
Spoiler:
jeter un froid
Avatar du membre
ChristelleP
La Battante
Messages : 68659
Enregistré le : 23 janv. 2018 09:53

Re: Jeu de mots...

Message non lu par ChristelleP »

jeter --> froc
Spoiler:
jeter son froc au orties

https://www.guichetdusavoir.org/question/voir/17884

Jeter le (son) froc aux orties : "abandonner l'état religieux".
La locution apparaît au XVe siècle. Le froc, partie supérieure, puis totalité de l'habit monacal, désigne métonymiquement l'état monastique, ce que manifestent des locutions comme prendre, porter, quitter le froc.
Ce rejet délibéré et désinvolte de l'habit religieux est assez souvent associé à l'idée de libertinage, et senti comme rejet des contraintes charnelles qu'impose l'état de moine. (cf. Jeter son bonnet par-dessus les moulins).
Le mot orties s'inscrit dans une série synonymique à dominante végétale (on a d'abord dit Jeter le froc aux choux), mais il désigne aussi depuis le XVIe siècle l'ensemble des pointes de fer (ou hérisson) garnissant le sommet d'une grille, d'une clôture, qui en l'occurrence, pourrait bien être celle du couvent.
Le froc ainsi jeté aux orties, c'est à dire "mis au clou", serait le symbole dérisoire de l'abandon de contraintes trop pesantes.

Probablement en raison du changement de signification du mot "froc" :
du sens d'"habit du moine", on est passé (d'abord en argot, 1905) à celui de "pantalon", l'expression s'est changée en "jeter sa soutane aux orties".
Avatar du membre
niki44
Membre du Conseil Jedi
Messages : 13630
Enregistré le : 17 sept. 2021 15:59

Re: Jeu de mots...

Message non lu par niki44 »

Christelle :mercichinois:

froc ---> roc