c'est pas ma faute !

Le Café des Traders, le comptoir du forum Andlil : l'air du temps, découvertes, joies et contrariétés, de tout et de rien, sauf du trading.
Avatar du membre
noko
Membre du Conseil Jedi
Messages : 10682
Enregistré le : 25 août 2018 20:19

c'est pas ma faute !

Message non lu par noko »

bonjour

j'ouvre cette file pour tenter de répondre à des questionnements sur la langue française

en conjugaison, grammaire...

je commence

je viens d'entendre sur France info =

'' le reste de la matinée a été studieuse ''

j'aurais mis 'studieux' pour s'accorder avec 'le reste'

ai je tord ? ou est-ce france info qui bugue ?

merci
Avatar du membre
noko
Membre du Conseil Jedi
Messages : 10682
Enregistré le : 25 août 2018 20:19

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par noko »

a bien y réfléchir je me demande si cela ne fait pas parti des rares fois où l'on a le choix...
Avatar du membre
Miju
Membre du Conseil Jedi
Messages : 22178
Enregistré le : 22 nov. 2013 09:41

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par Miju »

Pour moi, c'est féminin.
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75683
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par Amarantine »

Meuh non! c'est le reste qui a été studieux et pas toute la matinée! donc studieux.
Y a du boulot là les amis! :lol:
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75683
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par Amarantine »

un exemple plus parlant:
" Le reste de nos repas est donné (ou sont donnés?) aux sdf"
Ce sont nos repas qui ont donnés ou juste les restes?
Avatar du membre
Jim
Chevalier Jedi
Messages : 2373
Enregistré le : 24 févr. 2016 10:39

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par Jim »

'' le reste de la matinée a été studieuse ''

Ce n'est pas la matinée qui a été studieuse, mais le reste de ladite matinée. Donc masculin selon moi.
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75683
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par Amarantine »

Mais oui Jim! :top:
Avatar du membre
Jim
Chevalier Jedi
Messages : 2373
Enregistré le : 24 févr. 2016 10:39

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par Jim »

Maître Capello nous dirait qu'on a affaire à une figure d'analogie, plus particulièrement une personnification.
Un reste peut être studieux mais il ne recevra jamais de diplôme. :P
Avatar du membre
Miju
Membre du Conseil Jedi
Messages : 22178
Enregistré le : 22 nov. 2013 09:41

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par Miju »

Mais le reste est féminin. C’est un reste de matinée?
Avatar du membre
Miju
Membre du Conseil Jedi
Messages : 22178
Enregistré le : 22 nov. 2013 09:41

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par Miju »

Une tranche de matinée. Comme cela, tout le monde est d’accord...

Remarque... une côte de bœuf saignante... je m’incline.
Avatar du membre
noko
Membre du Conseil Jedi
Messages : 10682
Enregistré le : 25 août 2018 20:19

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par noko »

OK donc France info tv ne sait pas parler....
tout se perd...
Scoualpinge
Compagnon Jedi
Messages : 1397
Enregistré le : 26 nov. 2014 17:33

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par Scoualpinge »

noko a écrit : ai je tord ?
A mon avis, c'est plutôt là que tu devrais t'interroger.
Tu es tordu ... ou tortue? :lol:

Au fait, ton pseudo, ce n'est quand même pas du verlan? :musique:
Avatar du membre
noko
Membre du Conseil Jedi
Messages : 10682
Enregistré le : 25 août 2018 20:19

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par noko »

bonsoir Scoualpinge

bien vu
j'ai tors (torts ?)
et le tort tue !


noko ça veut dire tonton dans une langue africaine (j'ai oublié laquelle)

bien vu pour le verlan potentiel
tu es du sud non ? :bravo: :mrgreen:
Avatar du membre
Amarantine
Modératrice
Messages : 75683
Enregistré le : 16 sept. 2011 19:12

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par Amarantine »

noko, tu ne peux pas imaginer toute les fautes de français qui sont dites par les présentateurs des infos (et d'ailleurs) et comme je n'entends que ça, je ne les écoute plus. :lol:
Avatar du membre
noko
Membre du Conseil Jedi
Messages : 10682
Enregistré le : 25 août 2018 20:19

Re: c'est pas ma faute !

Message non lu par noko »

tu as bien raison