La nécessité de parler anglais se révèle-t-elle enfin ?

[Trading72]

Simple prédiction prématurée ou quelque chose qui est déjà le cas depuis toujours et dont je prend conscience seulement depuis quelques mois ?
Ou encore, est-ce simplement parce que j'évolue vers des sphères plus grandes que je m'en rend compte ?

Quoi qu'il en soit, de mon point de vue, savoir parler couramment anglais est une obligation si l'on veut cartonner dans sa vie professionnelle.

C'est l'unique chose que je regrette de ne pas avoir appris à l'école... bon, vu comment le système scolaire est bâclé sur le cas par cas, j'aurais pas appris grand chose de toute manière, mais mine de rien, quand je fais le point :

De mon côté, du moins dans ma branche professionnelle, je fais le parie que ça va être chaud pour les prochaines décennies. Mon métier existera toujours, mais je penses que pour continuer de l'exercer en voulant toucher un salaire adéquat, il faudra se barrer à l'étranger : anglais oblige.

J'apprend de mon côté en solo du coup

[Florian]

Tu fais bien ! Penses à partir pour enrichir ton vocabulaire Trading72

Mon frère est rester 1ans en Australie. En rentrant en prépa commerce, la prof parlait très mal l'anglais. Il l'a reprenait souvent

[noko]

les ia feront le travail à l'ecrit comme à l'oral

[Florian]

Jamais de la vie

[noko]

be careful

never say never

Spoiler:

moins de 5 ans

[Florian]

Jamais, jamais !

[noko]

"""""
L’appareil se présente sous la forme d’un petit boîtier et traduit tout instantanément. Pour l’instant, il ne fonctionne que de l’anglais vers le japonais et inversement. Mais on ne doute pas que d’ici quelques temps, plusieurs langues seront disponibles. On pourra officiellement TOUS dépasser cette barrière de la langue qui nous handicape lorsqu’on voyage. Mais l’on risque de voir disparaître certaines branches de métiers et l’apprentissage d’une langue n’aura plus autant d’intérêt. Malheureusement…
"""""

[Florian]

Never

[noko]

we will see :musique:

[Benoist Rousseau]

obligation si j'avais fait anglais j'aurai rédigé le blog en anglais et au lieu d'avoir 25000 visiteurs / jour j'en aurai 250.000 visiteurs au minimum lol

j'ai perdu des perspectives de carrières aux USA dans le SEO à cause de mon mauvais anglais.

de toute façon ce qui fera la différence c'est la mobilité, tu perds ton job à Marseille, tu en trouveras un à Barcelone Rome ou Paris.

Mon livre va être traduit en anglais, il y aura bien plus de vente alors que je suis inconnu que de vente en Français.

Ne pas maitriser l'anglais c'est comme ne pas savoir écrire ou utiliser un ordinateur. Aucune perspective de carrière

[noko]

ça dépend

vos métiers sont éventuellement mondialisés

encore en 2015/2016 c'était pertinent d'apprendre l'anglais pour la recherche scientifique (même pour être chercheur en France)

car beaucoup de publications scientifiques sont en anglais

mais ce n'est plus d'actualité

chrome traduit extrêmement bien les articles depuis quelques mois

et pour les pdf il y'a des outils

le seul intérêt (pour moi qui n'est pas l'intention de quitter le pays) c'est pouvoir voir des films/séries en VO sans sous titre c'est bien plus agréable

et aussi car c'est bon pour le cerveau d'apprendre une nouvelle langue

et pouvoir voyager

mais comme dit plus haut il y'a le traducteur vocal qui sera une simple appli d'ici peu

[falex]

Mon dernier alternant a été choisi entre autre parce qu’il a un niveau d’anglais minimum sinon :
Un on le perd à la moindre doc fournisseur (presque 100% English
Deux nous sommes amenés à bosser avec les collègues non francophones donc : English obligatoire sinon tu es largué en 5 min.

Le plus drôle et gratifiant c’edt Quand tu lis une doc ou un e-mail et que tu ne fais même plus attention si il est écrit en English or in french
Regardes des series en VO ça aide beaucoup à se faire l’oreîle. C’est une des grandes faiblesses de la langue française : elle a très peu de son ;une des plus pauvre). Beaucoup de collègues sont largués à l’ora Juste parce qu’ils n’ont pas compris ce que l’autre a dit (et c’est pas forcément des phrases complexe ni du vocabulaire élaboré : juste prononcé de tel manière que ce n’était pas du BBC English;-)

[kero]

car beaucoup de publications scientifiques sont en anglais

mais ce n'est plus d'actualité

chrome traduit extrêmement bien les articles depuis quelques mois

Lol.

Pardon mais je crois que tu ne connais pas grand chose au monde de la recherche scientifique. Aucun chercheur sérieux ne se fierait à une traduction. Déjà une traduction par un humain c'est pas sérieux (admissible seulement dans certains cas particuliers, genre un article en russe qu'on ne connaît pas), alors une traduction Chrome on n'en parle même pas...

[noko]

@Falex moi c'est le contraire je suis plus à l'aise à l'oral qu'à l'écrit (et je pratique il y'a pas mal d’anglais ici au bar)

sauf en lecture je suis assez bon

@kero

c'est parce que tu as raté l'évolution récente de google et de chrome

ce que tu dis étais vrai il y'a aller 4 mois 6 mois peut-etre

chrome est quasiment parfait sur les textes scientifique (amélioration notable de l'ia )

il est encore un peu perfectible sur les textes littéraires
et encore

non vraiment il y'a eu une avancée majeure cette année

tu peux te moquer de mon niveau et de ma connaissance mais j'étais le premier à ne pas utiliser la traduction google

sauf depuis juillet

c'est terminé

l'ia a passé le cap

fait le test sur des documents scientifiques tu seras bluffé

Elon Musk soutient que l'ia a surpassé le cerveau humain l'année dernière

je pense que c'est possible voir probable

[noko]

en fait c'est simple je n'ai pas besoin de corriger depuis aller 1 mois

c'est proche de la perfection

il y'a encore 2 mois il fallait corriger quelques mots
(il y'a 6 mois c'était des phrases entières)

c'est terminé

aller éventuellement sur des termes précis mais il sera dans ce cas transparent c'est à dire qu'il conservera le mot original et se sera en général un nom de molécule

non vraiment j'étais complètement contre la traduction google et c'est pour cela que j'étais à fond dans les cours d'anglais à la fac (en 2016)

mais vraiment c'est fini

scientifiquement il n'y a plus beaucoup d’intérêt à suivre des cours d’anglais

c'est plus un plaisir ou pour lire des bouquins
certainement pas pour lire un site en anglais puisque la traduction est presque parfaite

[noko]

c'est pas de l'ultra scientifique mais quand meme la traduction chrome est parfaite

https://neurosciencenews.com/

[noko]

à la fac j'ai énormément progressé (fac de bio)

et à coté la pratique orale et la lecture sur le web

et les séries c'est vrai