Je souhaiterais faire comprendre à des enfants l'effet rebond (en lien avec l'écologie) :
L’effet rebond désigne le phénomène par lequel l’amélioration de la qualité technologique d’un bien a pour conséquence l’augmentation de sa consommation. On parle aussi de « paradoxe de Jevons » ou de « postulat de Khazzoom-Brookes ». Ainsi, l’amélioration des performances des voitures en matière de consommation de carburant n’a pas eu comme conséquence une baisse de cette consommation. Il s’agit d’un effet rebond dit « direct ». Il existe aussi des effet rebonds « indirects », lorsque des économies faites (sur le carburant par exemple) libèrent du pouvoir d’achat pour des dépenses d’une autre nature.
Auriez--vous une idée de comment leur faire comprendre de manière ludique ?
Avec une métaphore ou une image ?