Normalement une décision de la mairie doit être faite après un vote du conseil municipal, et ensuite être affichée. Elle doit être consultable par les administrés.
Si personne ne peut rien t'expliquer, c'est que déjà ils sont en tort car normalement une personne en mairie a accès aux décisions du conseil municipal, enfin je suppose en tout cas.
Donc déjà tu peux faire pression la dessus : qui a voté? Ou est affiché le compte rendu de la réunion? Ou est affiché l'arrêté municipal permettant la mise en place de cette pierre?
Perso je commencerai par ça, pour mettre un peu d'ambiance avant d'attaquer les choses sérieuses, on commence toujours par une entrée avant le plat de
résistance
A supposer bien sûr qu'il ne s'agisse pas d'un terrain communal, je ne connais pas le cadastre.
De rien pour l'aide.