Courbe de gains ProBacktest : la lire sur ProRealTime

La courbe de gains & pertes de ProBacktest montre l’évolution du capital tout au long d’un test, et l’histogramme des positions indique, barre après barre, si le système était à l’achat, à la vente à découvert ou hors du marché. D’après le manuel ProBacktest de ProRealTime (version 6.1.0 du 1er décembre 2025, pages 53 et 54), deux couleurs suffisent à les lire : le bleu pour le gain et pour l’achat, l’orange pour la perte et pour la vente à découvert. Ce sont deux des trois formes de résultat d’un test ; la troisième est le rapport détaillé. Dans la Complète version 13, le backtest ajoute les deux premières au graphique de l’instrument testé, dans des panneaux placés au-dessus des prix.

Que montre la courbe de gains & pertes de ProBacktest ?
Elle montre l’évolution du capital pendant toute l’exécution d’un backtest, c’est-à-dire de l’essai d’un système de trading sur les cours passés. Le manuel précise qu’elle évolue à chaque chandelier. On l’appelle aussi « Equity Curve », son nom anglais. La page « Nos offres » de ProRealTime, relevée le 12 novembre 2026, range le backtesting parmi les fonctions de la Complète, que la Premium reprend toutes. Le comparatif des offres coche l’AutoTrading dans la Complète et la Premium, pas dans la version Web.
Son repère est une ligne bleue horizontale : le capital initial du système. Tout se lit par rapport à elle. Au-dessus, le test est en gain depuis le départ ; au-dessous, il est en perte.
Où la courbe de gains et l’indicateur de positions s’affichent-ils dans ProRealTime version 13 ?
Sur le graphique de l’instrument testé, au-dessus des prix : à la fin d’un backtest, la version 13 y ajoute la courbe des gains et pertes et l’« Indicateur de positions », nom que porte l’histogramme des positions à l’écran, et place des marques sur les bougies où le système a traité.
Un clic droit sur le panneau affiche son titre, « Courbe gains&pertes : » suivi du nom du système, puis les entrées « Propriétés », « Cacher », « Ajouter indicateur… », « Agrandir graphique », « Supprimer graphique », « Modifier », « Rapport détaillé » et « Indicateur de positions », cochée quand l’indicateur est affiché. « Rapport détaillé » rouvre la fenêtre des statistiques ; « Supprimer graphique » retire d’un coup les deux panneaux, la courbe et l’indicateur de positions. Le rapport détaillé propose en outre, dans son onglet « Graphique avancé », une « Courbe gains & pertes du système ».
Que signifient le bleu et l’orange sur la courbe de gains de ProBacktest ?
Le bleu signale le positif, l’orange le négatif, mais le remplissage et le trait ne répondent pas à la même question. Le remplissage compare la courbe à la ligne du capital initial. Le trait compare chaque point au niveau précédent.
| Élément | Bleu | Orange |
|---|---|---|
| Remplissage de la courbe | Performance positive par rapport à la ligne du capital initial | Performance négative |
| Trait de la courbe | Variation positive par rapport au niveau précédent | Variation négative |
| Barre de l’histogramme | Ouverture d’une position longue, à l’achat | Ouverture d’une position courte, à la vente à découvert |
Les deux lectures se croisent sans se contredire. Un trait orange au milieu d’un remplissage bleu veut dire que le système vient de reculer mais reste en gain depuis le départ. Un trait bleu dans un remplissage orange dit l’inverse : il remonte, et il est encore sous l’eau.
Comment lire l’histogramme des positions de ProBacktest ?
Par la couleur, par la continuité et par la hauteur. D’après le manuel, une barre bleue indique l’ouverture d’une position longue, une barre orange celle d’une position courte ; s’il n’y a pas de barre, aucune position n’est active sur le marché. Une suite de barres de même couleur indique que la position est toujours en cours. L’axe vertical, à droite de l’histogramme, donne la quantité des positions en cours.
L’introduction du même manuel décrit encore cet histogramme en vert et en rouge ; son annexe, plus détaillée, dit bleu et orange. Le sens ne change pas : une couleur pour l’achat, une autre pour la vente à découvert.
Quels repères marquent la fin d’un backtest sur la courbe de gains de ProBacktest ?
Une ligne verticale noire, quand le test atteint la fin prévue. Le manuel cite trois autres causes d’arrêt, chacune signalée par une icône : une instruction QUIT exécutée dans le code, un capital qui ne suffit plus à couvrir les pertes, un ordre rejeté faute de liquidités. Une courbe qui s’interrompt avant la date de fin n’est donc pas une panne ; c’est une information.
Quel est le lien entre la courbe de gains de ProBacktest et le Drawdown max ?
Le « Drawdown max » du rapport détaillé, que le manuel appelle « Max Drawdown », se mesure sur cette courbe. Le manuel définit le drawdown comme l’écart entre un point de la courbe et le point le plus haut qui le précède ; le drawdown maximal en est le maximum sur toute la période. Le run-up est l’écart entre un point et le point le plus bas qui le précède. La courbe montre ces creux et ces élans, le rapport détaillé les chiffre.
Les deux ne donnent pas toujours le même gain. D’après le manuel, la courbe tient compte des positions encore ouvertes, ce que ne font pas les « Statistiques des positions clôturées » du rapport. Dans la version 13, la position encore ouverte à la fin du test apparaît dans la « Liste des positions clôturées » avec la mention « (simulé) » à côté de son type.
Peut-on afficher ses propres variables sous la courbe de gains de ProBacktest ?
Oui, avec l’instruction GRAPH. Une variable est un nom donné à une valeur que le code calcule. GRAPH en affiche l’historique dans un nouveau panneau, sous la courbe de gains & pertes, barre par barre.
GRAPH variable AS "Nom de variable"
GRAPH variable COLOURED (r,g,b) AS "Nom de variable"
Formes données par le manuel ProBacktest, page 35 : « variable » est le nom de la variable dans le code, le texte entre guillemets son étiquette, et r, g, b trois entiers de 0 à 255 qui fixent la couleur.
Sa cousine GRAPHONPRICE affiche la variable sur le graphique des prix. Le manuel précise que ces instructions ne sont pas utilisables en trading automatique : elles servent à comprendre un test.
Une courbe de backtest décrit le passé : des résultats passés, réels ou simulés, ne préjugent pas des résultats futurs. Le trading automatique exécute une stratégie ; il ne la rend pas gagnante et n’écarte pas le risque de perte. La vente à découvert et les instruments à effet de levier peuvent exposer à des pertes supérieures aux dépôts.
Questions fréquentes sur la courbe de gains et l’histogramme des positions de ProBacktest
Que représente la ligne bleue horizontale de la courbe de gains de ProBacktest ?
Le capital initial du système. Le remplissage de la courbe est bleu quand la performance est positive par rapport à cette ligne, orange quand elle est négative.
Que veut dire une barre orange dans l’histogramme des positions de ProBacktest ?
L’ouverture d’une position courte, c’est-à-dire d’une vente à découvert. Une barre bleue indique l’ouverture d’une position longue.
Pourquoi l’histogramme des positions de ProBacktest n’affiche-t-il aucune barre ?
Parce qu’aucune position n’est active sur le marché à ce moment-là, d’après le manuel ProBacktest 6.1.0.
Pourquoi la courbe de gains de ProBacktest ne donne-t-elle pas le même gain que le rapport détaillé ?
La courbe tient compte des positions encore ouvertes ; les « Statistiques des positions clôturées » du rapport détaillé ne comptent que les positions clôturées.
Comment retirer la courbe de gains d’un graphique ProRealTime après un backtest ?
Dans la version 13 : clic droit sur le panneau de la courbe, puis « Supprimer graphique ». Les deux panneaux, la courbe et l’indicateur de positions, disparaissent ensemble.
Une courbe de gains régulière dans ProBacktest annonce-t-elle des gains futurs ?
Non. Elle décrit ce qu’un système aurait fait sur une période passée. Des résultats passés, réels ou simulés, ne préjugent pas des résultats futurs.
Sources de référence utilisées
3
- ProRealTime, manuel ProBacktest, version 6.1.0 du 1er décembre 2025 : annexe A, courbe de gains & pertes et histogramme des positions (pages 53 et 54), évolution à chaque chandelier (page 31), raisons d’arrêt (page 34), instructions GRAPH et GRAPHONPRICE (pages 35 et 36), écart avec le rapport détaillé (page 47), définition du drawdown (page 56), relu le 12 novembre 2026.
- ProRealTime, Nos offres : le backtesting parmi les fonctions de la Complète, relevé le 12 novembre 2026.
- ProRealTime, Comparez nos offres : la ligne AutoTrading, version par version, relevée le 12 novembre 2026.
L’affichage sur le graphique et le menu du clic droit ont été relevés à l’écran dans ProRealTime Complète, version 13, le 12 novembre 2026 ; les couleurs et la lecture des barres viennent du manuel. L’exemple de code n’a pas été exécuté dans la plateforme.
Pour aller plus loin
- Ouvrir un compte démo ProRealTime : pour tracer votre première courbe sans engager un euro.
- Combien coûte ProRealTime : le prix de la Complète et de la Premium, où se trouve le backtesting.
Benoist Rousseau est trader depuis 1994 et membre du Chicago Mercantile Exchange (CME) et du Chicago Board of Trade (CBOT), où il détient deux sièges de membre individuel. Fondateur d'Andlil.com en 2010 et auteur de Devenez Trader Pro (2016), il a formé des centaines de traders à travers sa formation scalping. Dans la rubrique ProRealTime, il partage tutoriels, réglages et programmation ProBuilder, pour adapter la plateforme à sa méthode plutôt que l'inverse.
Découvrir mon parcoursLa formation complète Gratuit
Le trading commence par les bons outils.
- La formation complète à la plateforme
- Mes Graphiques & Espaces de travail : accès exclusif à mes indicateurs, modèles et réglages personnalisés
- Configuration guidée, pas à pas
Quand vous serez prêt Pour aller plus loin
Formations, séminaires, webinaire et coaching privé. Je vous accompagne personnellement.
Découvrir l’École


