
David j'ai fait rapidement les manips pour partager l'idée de ma réponse

Tu ne m'en veux pas j'ai nommé cette File à ton nom

J'ai fait brouillon hein, c'est juste pour aiguiller :
Bon les deux premières étapes je pense que c'est connu de tous, pour tracer une ligne horizontale, la petite clé à molette

Puis dans Ajouter un indicateur choisir d'ajouter une ligne horizontale, dans notre exemple donc on en rajoutera deux, une à 12200 et une à 12300
La partie Ajouter remplissage qui se trouve juste à droite d'Ajouter indicateur (entouré dans le Spoiler suivant ci-dessous), en cliquant donc sur Ajouter remplissage il y a ensuite sur la droite deux requêtes pour sélectionner entre quelle "courbe" ou "indicateurs" on désire effectuer un remplissage, car on peut en mettre entre une moyenne mobile et un support, entre un PP et une résistance etc, le choix est vaste, mais en l'occurence donc ce qui nous intéresse c'est de placer le remplissage entre la ligne horizontale nommée 1 et la ligne horizontale 2, on y choisit la couleur que l'on souhaite et le tour est joué, voilà monsieur, au plaisir :