Tu as dis le mot juste, qui cause généralement plus de dommages que d'être acheteur ou vendeur :
"entêté "
Le trader ne doit pas avoir d'égo surdimensionné au point de vouloir avoir toujours raison.
Tu tentes un rebond qui ne fonctionne pas et bien tu arrêtes.
Sinon, c'est : entêtement en contre tendance (et souffrance du trader).