L’Argent des autres (1978) : le film de Christian de Chalonge, César 1979
L’Argent des autres (1978) : Christian de Chalonge filme un cadre de banque sacrifié, avec Trintignant, Deneuve et Serrault.

Qu’est-ce que « L’Argent des autres » ?
L’Argent des autres est un film français réalisé par Christian de Chalonge, écrit avec Pierre Dumayet d’après un roman de Nancy Markham, et sorti le 27 septembre 1978. Jean-Louis Trintignant y joue Henri Rainier, cadre d’une grande banque, Catherine Deneuve sa femme, Michel Serrault le dirigeant Miremant, et Claude Brasseur l’homme d’affaires Chevalier d’Aven.
Le film compte pour un épargnant parce qu’il raconte la face cachée d’un produit de placement présenté comme sûr, et pour un professionnel parce qu’il montre comment une institution désigne un responsable quand une affaire tourne mal. Il n’y a ni salle des marchés ni graphique ; il y a des signatures, des comités et des silences.
L’Argent des autres en résumé
Le film a obtenu en 1979 le César du meilleur film et celui de la meilleure réalisation pour Christian de Chalonge ; il avait reçu en 1978 le prix Louis-Delluc. Le personnage de la syndicaliste Arlette Rivière, joué par Juliet Berto, évoque discrètement, selon Wikipédia, les débuts d’Arlette Laguiller.
- Réalisation : Christian de Chalonge
- Scénario : Christian de Chalonge et Pierre Dumayet, d’après le roman de Nancy Markham
- Sortie : France, 27 septembre 1978
- Durée : 1 h 45
- Avec : Jean-Louis Trintignant (Henri Rainier), Catherine Deneuve (Cécile Rainier), Claude Brasseur (Claude Chevalier d’Aven), Michel Serrault (Miremant), Gérard Séty (de Nully), Juliet Berto (Arlette Rivière)
- Distinctions : César du meilleur film et de la meilleure réalisation (1979) ; prix Louis-Delluc (1978)
- Famille : La Bourse dans le cinéma français
- Niveau : débutant
- Pour qui : ceux qui travaillent dans une banque, et ceux qui y placent leur argent

Que raconte « L’Argent des autres » ?
Henri Rainier, fondé de pouvoir dans une grande banque, est licencié du jour au lendemain. Persuadé d’être le bouc émissaire d’une manœuvre plus vaste, il mène sa propre enquête.
Il découvre qu’il a, par sa signature, accordé d’importants prêts à un homme d’affaires peu solide, Chevalier d’Aven, alors qu’il avait donné un avis défavorable. Parmi les affaires de ce dernier figure une société civile de placement immobilier, « L’Héritage foncier », qui a dépouillé des milliers de petits épargnants. La banque, qui a soutenu l’opération, a besoin d’un responsable, et ce sera lui.
Le film suit Rainier dans ce dédale de responsabilités partagées, où chacun a signé, approuvé ou laissé faire, et où l’institution choisit qui portera la faute.
« L’Argent des autres » est-il fidèle à la réalité ?
Le film adapte un roman, mais son intrigue rappelle une affaire réelle, le scandale de la Garantie foncière, une société de placement immobilier qui avait défrayé la chronique en 1971. Il ne prétend pas la raconter : il en reprend le climat, celui d’un placement présenté comme aussi solide que la pierre, et d’une banque qui finance sans regarder.
Ce qui sonne juste, c’est la mécanique interne. Dans une banque, une décision de crédit passe par plusieurs signatures ; quand elle tourne mal, la question n’est plus de savoir qui a décidé, mais qui peut être sacrifié sans dommage pour les autres.
Que peut apprendre un trader de « L’Argent des autres » ?
Un épargnant y apprend qu’un placement présenté comme sûr parce qu’il repose sur l’immobilier ne l’est pas davantage que la société qui le gère. Un professionnel y apprend autre chose : laisser une trace écrite de son désaccord ne protège pas toujours, mais ne pas en laisser ne protège jamais.
- « Placement dans la pierre » n’est pas synonyme de sécurité : regardez qui gère, qui contrôle et qui finance.
- Avant de placer, demandez comment vous pourrez récupérer votre argent, et en combien de temps.
- Dans une organisation, écrivez vos désaccords : la mémoire des comités est sélective.
- Quand un produit rapporte plus que les autres sans explication claire, l’explication viendra plus tard, et elle coûtera cher.
Questions fréquentes sur « L’Argent des autres »
Quel est le résumé de « L’Argent des autres » ?
Henri Rainier, cadre d’une grande banque, est licencié et découvre qu’on lui fait porter la responsabilité de prêts accordés, contre son avis, à un homme d’affaires dont la société de placement immobilier a dépouillé des milliers d’épargnants.
« L’Argent des autres » a-t-il gagné le César du meilleur film ?
Oui, en 1979, avec aussi le César de la meilleure réalisation pour Christian de Chalonge.
« L’Argent des autres » est-il tiré d’une histoire vraie ?
Il adapte un roman de Nancy Markham ; son intrigue rappelle le scandale de la Garantie foncière de 1971, sans le raconter précisément.
Qui joue dans « L’Argent des autres » ?
Jean-Louis Trintignant, Catherine Deneuve, Claude Brasseur, Michel Serrault et Juliet Berto.
Sources de référence utilisées
3
- Christian de Chalonge (réalisation), Christian de Chalonge et Pierre Dumayet (scénario), L’Argent des autres, France, 1978, d’après Nancy Markham.
- Académie des arts et techniques du cinéma, palmarès des César 1979 ; Unifrance, fiche du film.
- Fiche du film et rapprochement avec la Garantie foncière, d’après Wikipédia en français, consultée le 12 novembre 2026.
Pour aller plus loin
- Affaire du Crédit lyonnais : comment l’État a payé la quasi-faillite, une banque française qui avait trop prêté, quinze ans après le film.
- Avant d’investir en Bourse : épargne de précaution, dettes et horizon de placement, les questions à se poser avant de placer.
- Le Sucre, l’autre grand film français de 1978 sur l’argent des petits épargnants.
Benoist Rousseau est trader, membre du Chicago Mercantile Exchange (CME) et du Chicago Board of Trade (CBOT), spécialiste en histoire économique formé à la Sorbonne et pédagogue expérimenté. Il a ainsi créé son École de Trading en 2022.
Trader actif depuis 1994 sur les futures CME, il partage analyses de séance, replays de trades commentés, psychologie et gestion du risque — sans signaux ni promesses, du trading brut et sans filtre.
La formation complète Gratuit
Le trading commence par les bons outils.
- La formation complète à la plateforme
- Mes Graphiques & Espaces de travail : accès exclusif à mes indicateurs, modèles et réglages personnalisés
- Configuration guidée, pas à pas
Quand vous serez prêt Pour aller plus loin
Formations, séminaires, webinaire et coaching privé. Je vous accompagne personnellement.
Découvrir l’École
