DeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguês
Rejoindre le forum

Balance des paiements : définition et fonctionnement

Lexique économique · Commerce : La balance des paiements
· Mis à jour le · 8 min de lecture

Qu’est-ce que la balance des paiements ?

La balance des paiements est le relevé statistique de toutes les transactions entre les résidents d’un pays et le reste du monde pendant une période donnée.

La balance des paiements correspond à un document de la comptabilité nationale, élaboré par la Banque de France. Il recense les transactions liées à l’importation et à l’exportation de biens, services, revenus, investissements, prêts et crédits. La balance des paiements comprend l’ensemble des transactions économiques provenant de l’État, des entreprises, des particuliers et des agents économiques. Celle-ci est toujours équilibrée, en raison de la méthode comptable utilisée pour son élaboration, qui compte chaque opération deux fois (en débit et en crédit).

Quels flux la balance des paiements enregistre-t-elle ?

On distingue les flux économiques et financiers qui circulent en 3 catégories :

  • le compte des transactions courantes (biens et services, revenus, transferts entre la France et le reste du monde)
  • le compte de capital (acquisition d’actifs non financiers, effacement de dette, aide à l’investissement)
  • le compte financier (investissements, prêts, crédits, produits dérivés, avoirs de réserve.)

À quoi sert la balance des paiements ?

La balance des paiements permet de mesurer les entrées et les sorties du pays, afin de déterminer si les importations sont plus nombreuses que les exportations par exemple. Cela permet d’ajuster la politique économique du pays, soit vers une forme de protectionnisme, dans le but de réduire les importations, ou au contraire vers le libre-échange.

La balance des paiements en résumé

La balance des paiements est le relevé statistique de toutes les transactions entre les résidents d’un pays et le reste du monde pendant une période donnée : échanges de biens et de services, revenus, transferts et opérations financières. En France, elle est établie par la Banque de France selon le sixième manuel du Fonds monétaire international (FMI), la norme internationale.

Elle est équilibrée par construction, mais ses soldes intermédiaires ne le sont pas : quand on parle du « déficit extérieur » d’un pays, on vise en général le solde des transactions courantes ou celui des échanges de biens.

Quels sont les trois comptes de la balance des paiements et quelle équation les relie ?

Le compte des transactions courantes regroupe les biens, les services, les revenus primaires (salaires des travailleurs frontaliers, intérêts, dividendes) et les revenus secondaires (transferts sans contrepartie, comme les envois de fonds des émigrés ou les contributions au budget européen). Le compte de capital, très petit, enregistre notamment les remises de dettes, les aides à l’investissement et certaines acquisitions d’actifs non financiers. Le compte financier retrace les investissements directs, les investissements de portefeuille (actions, obligations), les produits dérivés, les autres investissements (prêts, dépôts) et les avoirs de réserve de la banque centrale.

Comme chaque opération est enregistrée deux fois, on a toujours, aux erreurs et omissions près : solde courant + solde du compte de capital = solde du compte financier. Un pays qui importe plus qu’il n’exporte doit financer cet écart, en empruntant à l’étranger ou en vendant des actifs. Autre façon de le dire : le solde courant est égal à l’épargne nationale moins l’investissement national. Un déficit courant signifie que le pays investit plus qu’il n’épargne.

Quel exemple chiffré permet de comprendre la balance des paiements ?

Imaginons qu’une entreprise française importe une machine allemande pour 10 millions d’euros et la paie en puisant dans son compte bancaire. Le compte courant enregistre une importation de 10 millions (débit). En face, le compte financier enregistre une baisse de 10 millions des avoirs de la France sur l’extérieur, ou une hausse de ses engagements, puisque l’argent est désormais détenu par un résident allemand. Si la même année un fonds américain achète pour 10 millions d’actions françaises, c’est une entrée de capitaux : elle finance, en quelque sorte, l’achat de la machine. Les deux côtés se compensent toujours.

Que montre la balance des paiements de la France en chiffres ?

Selon le rapport de la Banque de France publié en juillet 2026, le solde des transactions courantes de la France est resté déficitaire en 2025, à −11,6 milliards d’euros (−0,4 % du PIB), après −9,3 milliards en 2024 (chiffre révisé). Le déficit des échanges de biens atteint 58 milliards d’euros, tandis que les services restent nettement excédentaires. La position extérieure nette, c’est-à-dire le patrimoine des résidents sur l’étranger moins leurs dettes envers lui, s’établit fin 2025 à −29,7 % du PIB : la France est débitrice nette vis-à-vis du reste du monde, surtout à travers les titres de dette publique détenus par des non-résidents.

Solde des transactions courantes en % du PIB de 2000 à 2025 : l’Allemagne en excédent depuis 2002, jusqu’à 8,9 % en 2016 ; les États-Unis toujours en déficit, jusqu’à −5,8 % en 2006 ; la France proche de l’équilibre, légèrement déficitaire depuis 2007 sauf en 2019 et 2021.
L’Allemagne accumule les excédents courants, les États-Unis les déficits ; la France oscille autour de l’équilibre, légèrement en déficit la plupart des années depuis 2007. Source : Banque mondiale.

Quels débats entourent la balance des paiements ?

Un déficit courant est-il un problème ? Pour les uns, il signale une perte de compétitivité et une dépendance au financement étranger, qui peut se tarir brutalement : de nombreuses crises de change, en Asie en 1997 ou dans la zone euro en 2010-2012, ont touché des pays à fort déficit extérieur. Pour d’autres, il peut simplement refléter un pays attractif, qui attire des capitaux pour investir plus qu’il n’épargne : un déficit qui finance des usines n’a pas le même sens qu’un déficit qui finance la consommation. Le lien avec le déficit public fait aussi débat : la théorie des déficits jumeaux soutient qu’un État qui emprunte davantage creuse aussi le déficit extérieur, ce que l’expérience vérifie dans certains pays et pas dans d’autres.

Le choix entre protectionnisme et libre-échange évoqué dans l’article est lui aussi discuté : les droits de douane réduisent certaines importations, mais l’égalité entre solde courant et écart épargne-investissement montre qu’ils ne corrigent pas durablement un déficit si l’épargne et l’investissement du pays ne changent pas.

Qu’est-ce que la balance des paiements change pour un investisseur ou un trader ?

La balance des paiements est une donnée suivie sur le marché des changes. Un excédent courant durable soutient en général la monnaie, car les étrangers doivent en acheter pour payer les exportations du pays ; un déficit important rend la devise plus dépendante de l’appétit des investisseurs étrangers. Pour un pays à forte dette extérieure, une hausse des taux mondiaux ou une perte de confiance peut provoquer une chute du taux de change et une tension sur ses obligations d’État. Les publications mensuelles de la Banque de France et les chiffres trimestriels des grands pays font partie du calendrier macroéconomique.

Questions fréquentes sur la balance des paiements

Quelle est la différence entre balance commerciale et balance des paiements ?

La balance commerciale ne compte que les échanges de biens. La balance des paiements inclut aussi les services, les revenus, les transferts et toutes les opérations financières.

Pourquoi la balance des paiements est-elle toujours équilibrée ?

Parce que chaque opération est enregistrée deux fois, en débit et en crédit. Un déficit courant a toujours pour contrepartie un financement venu de l’étranger dans le compte financier.

Qui établit la balance des paiements en France ?

La Banque de France, selon le sixième manuel de la balance des paiements du FMI.

Qu’est-ce que la position extérieure nette ?

C’est l’encours, à une date donnée, des avoirs des résidents sur l’étranger moins leurs engagements envers l’étranger. La balance des paiements mesure les flux d’une période ; la position extérieure mesure le stock accumulé.

Quel est le solde courant de la France ?

Un déficit de 11,6 milliards d’euros en 2025, soit 0,4 % du PIB, après 9,3 milliards en 2024, selon la Banque de France. Les biens sont déficitaires (58 milliards), les services excédentaires (45,4 milliards).

Un excédent courant fait-il monter la monnaie ?

Souvent, mais pas toujours : les étrangers doivent acheter la monnaie pour payer les exportations du pays, mais les flux de capitaux, liés aux écarts de taux, pèsent davantage à court terme. Le yen a ainsi baissé de 2022 à 2024 malgré les excédents courants du Japon.

Sources de référence utilisées

2

Pour aller plus loin

Sur le forum

Lexique économique : toutes les définitions, de A à Z.

L’auteur

Benoist Rousseau

Trader membre du CME et du CBOT · Historien de formation

Benoist Rousseau est trader depuis 1994, membre du Chicago Mercantile Exchange (CME) et du Chicago Board of Trade (CBOT), et titulaire d'une maîtrise d'histoire de Paris IV Sorbonne. Ancien historien d'entreprise pour un groupe du CAC 40, il figure dans le Top 10 des influenceurs économiques du magazine Challenges. Il aide les candidats au financement dans son école de trading à valider un challenge prop firm. Dans la rubrique Monnaie et banques centrales, il retrace le rôle des banques centrales, de l'inflation et de la confiance qui fonde toute monnaie.

Découvrir mon parcours
À lire ensuite
Trader, ça s’apprend
2 étapes pour progresser
1ProRealTime —
La formation complète Gratuit

Le trading commence par les bons outils.

  • La formation complète à la plateforme
  • Mes Graphiques & Espaces de travail : accès exclusif à mes indicateurs, modèles et réglages personnalisés
  • Configuration guidée, pas à pas
2Mon École de Trading —
Quand vous serez prêt Pour aller plus loin

Formations, séminaires, webinaire et coaching privé. Je vous accompagne personnellement.

Découvrir l’École
Excellentsur Trustpilot · 590+ avis

1 commentaire

La discussion se poursuit sur le forum andlil.com.
J
Jeannette Maheshe15 février 2016
le document est nécessaire mais ne contient pas toutes les explications afférentes à la balance de paiement
Laisser un commentaire

Votre nom et votre commentaire seront publiés après relecture ; votre adresse e-mail ne le sera jamais. Votre adresse IP est conservée un an, comme la loi l’exige. Pour en savoir plus ou exercer vos droits : charte de confidentialité. Le formulaire est protégé contre les robots par Cloudflare Turnstile.

Newsletter · chaque soir

Recevez mon débrief, sans filtre.

3 000lecteurs, déjà.

S’inscrire

  • 3 min chaque soir
  • Gratuit
  • Désinscription en 1 clic