Le nom de
wall street vient d'un mur qui dans le temps avait été érigé pour empêcher les animaux domestiques de s'égarer à l'extérieur de la colonie qui s'était établie tout au bout de la presqu'île de Manhattan. Cet héritage rural vit encore dans le langage des traders. Quatre animaux sont particulièrement cités à
wall street: les taureaux ("
Bull" ), les ours ("
bear" ), les cochons ("hog" ) et les moutons ("sheep"). Les traders ont coutume de dire: "Les taureaux gagnent de l'argent, les ours gagnent de l'argent, mais les cochons finissent à l'abattoir".
Les taureaux se battent en donnant des coups de corne portés de bas en haut. Un taureau ou un "
Bull" est un acheteur - une personne qui parie sur un
Rallye et tire parti d'une hausse des cours. Un ours se bat en frappant de haut en bas 'à coups de pattes. Un ours ou un "
bear" est un vendeur - une personne qui parie sur un déclin et tire parti d'une baisse des cours.
Les cochons sont gourmands, âpres au gain. Ils sont abattus quand ils font du trading pour satisfaire leur cupidité. Certains cochons achètent ou vendent des positions qui sont trop lourdes pour eux et se font détruire par le moindre mouvement adverse. D'autres cochons restent trop longtemps sur leurs positions - ils attendent toujours que leurs profits grandissent, même quand la
tendance s'est retournée. Les moutons suivent passivement que ce soit les tendances, les gourous, ou les tuyaux. Ils portent parfois sur leur tête des cornes de taureau ou une peau d'ours et jouent aux fanfarons. Vous les reconnaîtrez à leurs bêlements pathétiques dès que les marchés deviennent un peu trop volatils.
Extrait d'un livre que je viens de lire
